Ajokortti teoria

Can you take the Finnish driving theory test in English? Languages, oral test and interpreters in 2026

Yes. The Finnish theory test is offered in Finnish, Swedish and English. If you speak none of them well, you can take an oral test with a qualified interpreter.

Yes – you can take the Finnish car (B) theory test in English. Traficom, the Finnish Transport and Communications Agency, names Finnish, Swedish and English as the languages of the test. If your mother tongue is something else and you do not speak any of those three well, you can instead take a 60-minute oral test, with a qualified interpreter if needed. The content and pass marks are the same whichever language you choose.

The test itself

Every candidate for a car licence sits the same theory test on a tablet:

Part Questions Pass mark
Multiple-choice questions 15 11
Picture questions about traffic situations 50 43
Risk-identification tasks 5 4

You have 30 minutes for all three parts. You must reach the pass mark in every part; a strong score in one part cannot make up for a weak one. A passed test is valid for one year. The 2026 fee is €46 according to Ajovarma's price list.

Option 1: the normal test in English

This is what most international candidates do. Things to know:

  • Confirm the language when you book. Until the end of 2026 tests are booked with Ajovarma; from 1 January 2027 most locations move to CityKuljettajat or DEKRA Ajolupa.
  • Know the Finnish sign words anyway. Real Finnish signs and supplementary plates carry Finnish (and in bilingual areas Swedish) text, and you will meet them in the driving test and every day after it.
  • Bring photo ID and the paper certificate of the first-licence training (EAS, four theory lessons). Your driving licence permit is checked in Traficom's system.

Option 2: the oral test

According to Traficom and the theory test regulation, you may take the theory test orally with an extended answering time of 60 minutes if:

  • your mother tongue is not Finnish, Swedish or English and you do not have good skills in any of them
  • you cannot read and write
  • you are 75 or older and have failed a normal theory test at least once after reaching the required age
  • you have dyslexia, confirmed by a signed statement that includes your name and personal identity code or date of birth
  • you have another health reason, confirmed by a statement with a diagnosis code
  • you are deaf and sign language is your first language

An examiner sits with you and can read the questions aloud in Finnish, Swedish or English. If your mother tongue is something other than these three, you may bring a printed dictionary, which is checked before the test.

Cost: €119, or €46 if the oral test is granted on health grounds. Cancelling an oral test late costs half the price.

Transition: the Driving Licence Act was reformed on 29 May 2026. An oral-test requirement imposed before then stays valid until 31 December 2026; from 1 January 2027 you can take a normal test.

Option 3: an interpreter

You may use an interpreter in the same situations: if your mother tongue is not Finnish, Swedish or English and you do not speak any of them well, if you cannot read, or if you are deaf with sign language as your first language. The rules became stricter in 2026:

  • The interpreter must be a trained professional with a degree or qualification certificate. Ajovarma must be able to verify it in advance, or the interpreter is turned away.
  • You book by phone, not online, and you pay the interpreter.
  • The interpreter does not see the test material. The examiner reads the questions and the interpreter translates.
  • Remote interpreting is no longer allowed for new cases. Traficom's May 2026 news release says exemptions allowing remote interpretation are discontinued; earlier exemptions run until 31 December 2026.
  • If misuse is suspected, the interpreter is removed immediately and you finish the test alone.

Which option should you choose?

Your situation Best option
Comfortable reading English normal test in English
Live in a Swedish-speaking area, Swedish stronger than English normal test in Swedish
Speak English but read slowly consider practising with a timer; the oral test is only for the groups listed above
Mother tongue e.g. Arabic, Ukrainian or Somali, weak in all three test languages oral test, possibly with an interpreter

Why English speakers fail – and how to avoid it

Traficom's statistics do not break results down by test language, but they do by age. In 2025, 78% of B theory tests were passed at the first attempt overall, but only 65% among 25–29-year-olds, 64% among 30–34s and 58% among 35–44s. Many international candidates are in exactly those age groups.

Typical traps:

  1. Assuming the rules are the same as at home. Finland's default is to yield to traffic from the right, and trams get priority unless a sign says otherwise. Read the adult guide for the full path.
  2. Not reading the signs inside the pictures. In the picture part only seven mistakes are allowed. A small yield sign on the side road decides the answer.
  3. Mixing up vocabulary. If you study in Finnish and test in English (or the reverse), terms like väistämisvelvollisuus (duty to give way) or pihakatu (residential street, 20 km/h) slow you down.

How to practise

Study in the language you will test in, and learn the Finnish sign words alongside. Ajokortti teoria asks its questions in Finnish or Swedish and explains every answer in English, so you learn the rule and the Finnish term together; each explanation cites the section of the Road Traffic Act it is based on. Whatever you use, do several timed mock tests and check each of the three parts against its pass mark.

If you already hold a licence from another country, check first whether you need the test at all: see exchanging a foreign licence in Finland.

Ajokortti teoria

Road signs, right of way, picture tasks and hazards – every answer explained in English with the law reference.

Download on the App Store

Frequently asked questions

Is the Finnish theory test available in English?

Yes. Traficom lists Finnish, Swedish and English as the languages of the test; in an oral test the examiner reads the questions aloud in one of them.

Can I bring an interpreter to the theory test?

Only if your mother tongue is not Finnish, Swedish or English and you do not speak any of them well, or if you are deaf and sign language is your first language. The interpreter must hold a qualification certificate, must be booked by phone in advance, and you pay the costs.

How much does the oral theory test cost?

According to Ajovarma's 2026 price list the oral theory test costs €119, or €46 if it is granted on health grounds. The normal theory test costs €46.

Sources

  1. Driving examination — Traficom (2026-11-19)
  2. Kuljettajantutkinnon teoriakoemääräys (theory test regulation) — Traficom (2020-06-10)
  3. Driving examination and permit prices — Ajovarma (2026-11-19)
  4. Driving Licence Act brings changes for all driving licence applicants — Traficom (2026-05-27)
  5. Conducted theory tests by region 2016–2026 — Traficom statistics database (2026-11-13)

More articles