# Apisona > Nagraj 30–60 s przy wylotku i sprawdź, czy ul brzmi jak zwykle. Porównanie z własną bazą ula, tony podobne do tutania i dziennik pasieki. - App Store: https://apps.apple.com/app/id6830685593 - Publisher: Baytech (https://baytech.nl/) - Platform: iOS - Languages: pl, cs, it, fr, de ## PL - [Dźwięk ula: posłuchaj pszczół przed przeglądem](https://baytech.nl/apps/apisona/): Nagraj 30–60 s przy wylotku i sprawdź, czy ul brzmi jak zwykle. Porównanie z własną bazą ula, tony podobne do tutania i dziennik pasieki. - Nagranie przy wylotku: 30, 45 lub 60 sekund przy wylotku albo na daszku. Na żywo widać widmo 50–1000 Hz i poziom sygnału, a wiatr, rozmowa i silniki są pomijane. - Baza każdego ula: Każdy ul jest porównywany tylko z własnymi wcześniejszymi nagraniami. Ocena pojawia się po co najmniej 3 nagraniach w podobnych warunkach. - Jak zwykle / inaczej niż zwykle: Szczyt główny dziś i zwykle, odległość od bazy i pewność wyniku. Przy wyniku „inaczej” lista rzeczy do obejrzenia przy przeglądzie. - Tony podobne do tutania: Wąskie tony między 300 a 550 Hz trwające 0,2–2 s zaznaczone na osi czasu. To wskazówka, która może się mylić przy wietrze lub mowie. - Dziennik ula: Przeglądy, liczba ramek z pszczołami, karmienie i twoje notatki o leczeniu z datą, razem z nagraniami na jednej osi czasu. - Historia i porównanie pasieki: Odległość od bazy w czasie dla każdego ula i tygodniowe zestawienie całej pasieki. Nagranie z nietypowych warunków możesz wykluczyć z bazy. - Wspólna pasieka jako plik: Wyślij dziennik pasieki przez Udostępnij (AirDrop, Wiadomości, Mail). Drugi pszczelarz otwiera go w Apisonie, bez konta i serwera. - [Akustyczny monitoring ula: co naprawdę mówią badania (stan na 2026)](https://baytech.nl/apps/apisona/pl/akustyczny-monitoring-ula-badania/): Czy po dźwięku poznasz rójkę, brak matki albo słabą rodzinę? Badania do 2026 r.: pasma częstotliwości, wyniki, ograniczenia i wnioski dla pszczelarza. - [Aplikacje dla pszczelarzy na iPhone'a 2026: uczciwe porównanie](https://baytech.nl/apps/apisona/pl/aplikacje-dla-pszczelarzy-porownanie/): BeePlus, Apiarist, Beentry, mobbee, Hey Maya, Apisona i papierowa karta ula: co robią, ile kosztują w polskim App Store i kto ma język polski. - [Dopłaty dla pszczelarzy 2026/2027: nabór do 27 listopada i 50 zł do rodziny](https://baytech.nl/apps/apisona/pl/doplaty-dla-pszczelarzy-2026-2027/): Nabór ARiMR na rok pszczelarski 2027 trwa do 27 listopada 2026 r. Co można dofinansować, kto składa wniosek i jak wygląda pomoc 50 zł do rodziny. - [Jak sprawdzić zimą, czy pszczoły żyją, bez otwierania ula](https://baytech.nl/apps/apisona/pl/jak-sprawdzic-czy-pszczoly-zyja-zima/): Zimą nie otwieraj ula. Posłuchaj przez ścianę lub daszek, zajrzyj na wylotek i wkładkę dennicową. Co oznacza szum, cisza i osyp oraz kiedy się martwić. - [Rejestracja pasieki u powiatowego lekarza weterynarii 2026: kto, kiedy i jak](https://baytech.nl/apps/apisona/pl/rejestracja-pasieki-plw-2026/): Od 18 marca 2026 r. każdy pszczelarz zgłasza pasiekę do PLW, a liczbę pni podaje do 31 marca i 30 września. Krok po kroku, także dla jednego ula. - [Tutanie i kwakanie matki pszczelej: co słychać w ulu przed rójką](https://baytech.nl/apps/apisona/pl/tutanie-kwakanie-matki-pszczelej/): Tutanie wydaje wolna młoda matka, kwakanie matki zamknięte w matecznikach. Częstotliwości, kolejność, związek z rójką i co z tym zrobić przy przeglądzie. - [Zatrucie pszczół: objawy i co zrobić krok po kroku](https://baytech.nl/apps/apisona/pl/zatrucie-pszczol-co-robic/): Martwe pszczoły przed wylotkiem i ustające loty? Zatrucie ostre a przewlekłe, gdzie zgłosić (WIORiN, policja, gmina) i jak pobrać próbki. ## CS - [Zvuk úlu: poslech včelstva před prohlídkou](https://baytech.nl/apps/apisona/cs/): Nahraj 30–60 s u česna a zjisti, jestli úl zní jako obvykle. Srovnání s vlastní bází úlu, tóny podobné tútání a deník včelína. - Nahrávka u česna: 30, 45 nebo 60 sekund u česna nebo na víku. Živé spektrum 50–1000 Hz, úroveň signálu a vynechané sekundy kvůli větru, řeči nebo motoru. - Báze každého úlu: Každý úl se srovnává jen se svými dřívějšími nahrávkami. Hodnocení se objeví po nejméně 3 nahrávkách v podobných podmínkách. - Jako obvykle / jinak: Hlavní vrchol dnes a obvykle, vzdálenost od báze a jistota výsledku. Při výsledku „jinak“ seznam věcí ke kontrole při prohlídce. - Tóny podobné tútání: Úzké tóny mezi 300 a 550 Hz o délce 0,2–2 s vyznačené na časové ose. Je to tip, který se ve větru nebo při řeči může mýlit. - Deník úlu: Prohlídky, rámky, krmení a tvoje datované poznámky o léčení spolu s nahrávkami na jedné ose. - Historie a srovnání včelína: Vzdálenost od báze v čase pro každý úl a týdenní přehled celého včelína. Netypickou nahrávku můžeš z báze vyřadit. - [Hlášení počtu včelstev ČMSCH: stav k 1. září, odeslat do 15. září](https://baytech.nl/apps/apisona/cs/hlaseni-poctu-vcelstev-cmsch/): Počet včelstev a stanoviště se hlásí ČMSCH ke stavu 1. září, nejpozději do 15. září. Jak hlášení podat online, přepočet rámků a nejčastější chyby. - [Jak nahrát zvuk úlu telefonem, aby se nahrávky daly porovnat](https://baytech.nl/apps/apisona/cs/jak-nahrat-zvuk-ulu-telefonem/): Stejné místo, 5–10 cm od česna, 45 sekund, kolem poledne a bez větru. Návod, jak nahrávat bzučení včelstva tak, aby šly nahrávky z různých týdnů srovnat. - [Sršeň asijská v Česku 2026: kde se objevila a co má udělat včelař](https://baytech.nl/apps/apisona/cs/srsen-asijska-v-cesku-2026/): Od Plzně 2023 přes Opavsko 2024 po pátrání na Mělnicku 2026. Jak sršeň asijskou poznat, kam ji hlásit (AOPK ČR) a co dělat, když krouží před úly. - [Zimní měl 2026/2027: co se změnilo a co platí v ochranných pásmech moru](https://baytech.nl/apps/apisona/cs/zimni-mel-2027-co-plati/): MZe v květnu 2026 zrušilo v Metodice 2026 kód EpM300 pro vyšetření zimní měli na varroázu. V pásmech moru se měl odebírá dál, např. 1. 1.–15. 2. 2027. ## IT - [Suono dell'arnia: ascolta le api prima della visita](https://baytech.nl/apps/apisona/it/): Registra 30–60 secondi alla porticina e scopri se l'arnia suona come al solito. Confronto con la base di ogni arnia, diario e apiario condiviso. - Registrazione alla porticina: 30, 45 o 60 secondi alla porticina o sul coprifavo, con spettro dal vivo 50–1000 Hz. Vento, voci e motori vengono scartati. - Base di ogni arnia: Ogni arnia è confrontata solo con le sue registrazioni. L'indicazione compare dopo almeno 3 registrazioni in condizioni simili. - Come al solito / diverso: Picco principale di oggi e di solito, distanza dalla base e affidabilità. Se il suono è diverso, una lista di punti da controllare alla visita. - Toni simili al canto della regina: Toni stretti tra 300 e 550 Hz lunghi 0,2–2 s segnati sulla linea del tempo. È un'indicazione che può sbagliare con vento o voci. - Diario dell'arnia: Visite, telaini, nutrizione e note datate sui trattamenti, sulla stessa linea del tempo delle registrazioni. - Apiario condiviso come file: Invia il diario dell'apiario con Condividi; l'altro apicoltore lo apre in Apisona, senza account né server. - [Arnia orfana: come capirlo dall'esterno e come confermarlo alla visita](https://baytech.nl/apps/apisona/it/arnia-orfana-come-capirlo/): Niente uova, celle reali d'emergenza, covata a fuco disordinata, suono diverso dal solito: come riconoscere l'orfanità e confermarla alla visita. - [Censimento annuale degli alveari 2026: entro il 31 dicembre in BDN](https://baytech.nl/apps/apisona/it/censimento-alveari-bdn-2026/): Dal 1° novembre al 31 dicembre 2026 il censimento in BDN va fatto per tutti gli apiari aperti, anche vuoti. Come farlo e cosa rischi se salti. - [Sciamatura: i segnali da non perdere e come controllarla senza stressare le api](https://baytech.nl/apps/apisona/it/sciamatura-segnali-e-controllo/): Celle reali sul bordo dei favi, nido pieno, canto delle regine: come riconoscere la febbre sciamatoria, visite ogni 5–7 giorni e metodi di controllo. - [Vespa velutina in Italia 2026: dove si trova, i numeri della Liguria e cosa fare](https://baytech.nl/apps/apisona/it/vespa-velutina-italia-2026/): Dieci regioni con segnalazioni a novembre 2026, nuovi casi in Lazio e Marche, 1.327 interventi in Liguria nel 2025. Come riconoscerla e segnalarla. ## FR - [Son de la ruche : écoutez vos abeilles avant la visite](https://baytech.nl/apps/apisona/fr/): Enregistrez 30 à 60 s au trou de vol et voyez si la ruche sonne comme d'habitude. Comparaison avec la base de chaque ruche, carnet et rucher partagé. - Enregistrement au trou de vol: 30, 45 ou 60 secondes devant le trou de vol ou sur le couvre-cadres, spectre en direct 50–1000 Hz. Vent, voix et moteurs sont écartés. - Base propre à chaque ruche: Chaque ruche n'est comparée qu'à ses propres enregistrements. L'indication apparaît après au moins 3 enregistrements comparables. - Comme d'habitude / différent: Pic principal du jour et habituel, distance à la base, fiabilité. Si le son change, une liste de points à vérifier à la visite. - Tons proches du chant des reines: Tons étroits entre 300 et 550 Hz durant 0,2 à 2 s, placés sur une ligne du temps. Une indication qui peut se tromper par vent ou en présence de voix. - Carnet de ruche: Visites, cadres, nourrissement et notes datées de traitement, sur la même ligne du temps que les enregistrements. - Rucher partagé en fichier: Envoyez le carnet du rucher via Partager ; l'autre apiculteur l'ouvre dans Apisona, sans compte ni serveur. - [Déclaration de ruches 2026 : jusqu'au 31 décembre, dès la première colonie](https://baytech.nl/apps/apisona/fr/declaration-ruches-2026/): Déclaration annuelle obligatoire dès la première colonie, entre le 1er septembre et le 31 décembre, en ligne ou via le Cerfa 13995*08. NAPI et pièges. - [Frelon asiatique : ce que change le plan national adopté en septembre 2026](https://baytech.nl/apps/apisona/fr/frelon-asiatique-plan-national-2026/): Plan national publié au JO le 16 septembre 2026 : quatre niveaux de pression, plans départementaux sous six mois, 3 M€ en 2026. Ce qui change. - [Ma ruche bourdonne fort : est-ce normal ? Ce que disent les bruits de la ruche](https://baytech.nl/apps/apisona/fr/ruche-bourdonne-fort-que-signifie/): Ventilation, chant des reines, colonie orpheline plus bruyante, silence en hiver : comment interpréter le bourdonnement d'une ruche sans l'ouvrir. ## DE - [Bienenstock hören: Volk vor der Durchsicht anhören](https://baytech.nl/apps/apisona/de/): 30–60 Sekunden am Flugloch aufnehmen und sehen, ob das Volk wie sonst klingt. Vergleich mit der eigenen Basis jedes Volks, Stockkarte, geteilter Stand. - Aufnahme am Flugloch: 30, 45 oder 60 Sekunden am Flugloch oder auf dem Deckel, Live-Spektrum 50–1000 Hz. Wind, Stimmen und Motoren werden ausgeblendet. - Basis für jedes Volk: Jedes Volk wird nur mit seinen eigenen Aufnahmen verglichen. Der Hinweis erscheint ab 3 Aufnahmen unter ähnlichen Bedingungen. - Wie sonst / anders als sonst: Hauptspitze heute und sonst, Abstand zur Basis und Sicherheit. Bei „anders“ eine Liste, worauf du bei der Durchsicht achten kannst. - Töne ähnlich dem Tüten: Schmale Töne zwischen 300 und 550 Hz mit 0,2–2 s Dauer auf der Zeitachse. Ein Hinweis, der bei Wind oder Stimmen danebenliegen kann. - Stockkarte: Durchsichten, Waben, Fütterung und datierte Notizen zur Behandlung neben den Aufnahmen. - Geteilter Bienenstand als Datei: Stand per Teilen schicken; die andere Imkerin öffnet die Datei in Apisona. Kein Konto, kein Server. - [Bienen anmelden 2026: Veterinäramt, Tierseuchenkasse und VIS in Österreich](https://baytech.nl/apps/apisona/de/bienen-anmelden-veterinaeramt-tierseuchenkasse/): Bienenhaltung spätestens bei Beginn beim Veterinäramt anzeigen, dazu die Tierseuchenkasse (BW seit 2026 für alle). Österreich: VIS mit zwei Stichtagen. - [Fluglochbeobachtung: Was das Flugloch über dein Volk verrät – nach Jahreszeit](https://baytech.nl/apps/apisona/de/fluglochbeobachtung-was-das-flugloch-verraet/): Pollen, Kotspritzer, zerstückelte Bienen, Brausen, Stummelflügel: Was Zeichen am Flugloch bedeuten, Winter bis Herbst, und wann eine Durchsicht fällig ist.