Tegn til tale: hva det er, hvem det er for, og hvordan dere bruker det hjemme
Tegn til tale: du tegner nøkkelordene mens du snakker, med tegn fra norsk tegnspråk. Forskjellen fra babytegn, og slik følger dere opp hjemme.
Tegn til tale betyr at du sier hele setningen med ord og samtidig tegner de viktigste ordene – for eksempel «Vil du ha melk?» der bare «melk» får et tegn. Tegnene er hentet fra norsk tegnspråk, men tegn til tale er ikke et eget språk. Det er en støtte til talen, og det brukes mye i norske barnehager, både for barn som trenger ekstra hjelp med språket og som et felles hjelpemiddel for hele gruppa.
Mange foreldre møter begrepet første gang på et foreldremøte eller i en lapp hjem fra barnehagen. Her er en oversikt over hva det er, hvordan det skiller seg fra babytegn og tegnspråk, og hva dere kan gjøre hjemme.
Tre begreper som ofte blandes
| Norsk tegnspråk | Tegn til tale | Babytegn | |
|---|---|---|---|
| Hva er det? | Et fullverdig språk med egen grammatikk | Tegn til nøkkelord mens man snakker norsk | Enkle tegn til noen hverdagsord, sammen med ordet |
| Hvem bruker det? | Døve, hørselshemmede, familie, tolker | Barn og voksne med behov for støtte til tale; ofte hele barnehagegrupper | Foreldre med babyer, uten særskilt behov |
| Hvor kommer tegnene fra? | Språket selv | Lånt fra norsk tegnspråk | Ofte lånt eller forenklet fra tegnspråk, noen ganger egne gester |
| Formell status | Nasjonalt tegnspråk etter språkloven | En metode innen ASK | Ingen |
Språkloven, som trådte i kraft 1. januar 2022, slår fast at norsk tegnspråk er det nasjonale tegnspråket i Norge, og at offentlige organer har ansvar for å verne og fremme det. Tegn til tale og babytegn er noe annet: de bruker noen tegn, men er ikke språket.
Hvem er tegn til tale for?
Tegn til tale hører inn under det som kalles ASK – alternativ og supplerende kommunikasjon. Statped beskriver ASK som alt som hjelper en person til å kommunisere effektivt når vanlige måter å kommunisere på ikke strekker til. I en brosjyre fra 2025 anslår Statped, basert på internasjonal forskning, at om lag 1 prosent av befolkningen har behov for ASK – det tilsvarer 500–600 barn født i Norge hvert år.
Typiske grupper er barn med diagnoser som gir sen eller utydelig tale, barn med hørselstap og barn som av andre grunner har vansker med å gjøre seg forstått. Statped skriver at flere kan ha nytte av tegn til tale helt fra de er nyfødte, og nevner tegn som «spise», «like», «søt» og «pupp» – og at dette omtales som babytegn.
I mange barnehager brukes tegn til tale også for hele gruppa. Når alle voksne tegner nøkkelordene, får barnet som trenger tegnene, et språkmiljø der det ikke skiller seg ut.
Hindrer tegnene talen?
Dette er det vanligste spørsmålet fra foreldre. Statped svarer tydelig i brosjyren: bruk av andre kommunikasjonsformer vil ikke hindre barnet i å utvikle talespråk, og kan være en god støtte på veien hvis barnet er litt forsinket. Forskningen på babytegn hos barn med typisk utvikling peker samme vei – tegn verken forsinker eller fremskynder talen. Les mer i Forsinker babytegn talen?
Slik ser tegn til tale ut i praksis
Grunnreglene er enkle:
- Snakk som vanlig, med hele setninger og normal intonasjon.
- Tegn bare nøkkelordene – ofte substantiver og verb: «Nå skal vi spise.» «Se, en hund!»
- Hold tegnene der barnet ser dem, nær ansiktet ditt.
- Bruk de samme tegnene hver gang, og de samme som barnehagen.
- Vent og se på barnet etterpå, så det får tid til å svare – med lyd, blikk, peking eller tegn.
Hvordan finne tegnene barnehagen bruker
Spør barnehagen om de har en liste over tegnene i gruppa, eller et «ukens tegn». Mange barnehager sender det hjem. Du kan slå opp tegnene i Tegnordbok, som Statped driver på oppdrag fra Utdanningsdirektoratet. Den viser tegnene på video, og du kan bla i en ordliste.
Statped har også en e-læring i tegn-til-tale. I veiledningen fra september 2025 står det at første del tar om lag to timer, og at den praktiske delen helst gjøres i gruppe, for eksempel to samlinger à tre timer. Statped anbefaler at flere som kjenner barnet – foreldre, barnehageansatte og PPT – tar kursene sammen, og at du bruker speil hvis du øver alene.
Fem måter å følge opp hjemme
- Velg tre tegn fra barnehagen og bruk dem i faste rutiner hjemme: måltid, stell, leggetid.
- Lag en «tegnplakat» på kjøleskapet med tegnene barnet kjenner, så besteforeldre og barnevakt kan bruke dem.
- Skriv ned barnets egne versjoner. Statped råder foreldre til å notere barnets kroppsspråk, bevegelser, mimikk og lyder og hva de betyr, slik at barnet blir forstått også av andre.
- Les bildebøker med tegn. Pek på bildet, tegn og si ordet.
- Syng med tegn. Sanger gir mange gjentakelser av de samme ordene.
Hvis dere vil ha tegn til hverdagssituasjoner i lomma, har Babyhender 150 enkle babytegn med tegning og tre trinn. Tegnene i appen er forenklede hverdagsgester; der barnehagen bruker et annet tegn for samme ord, bør dere velge barnehagens. Appen lenker til Tegnordbok for det offisielle tegnet.
Samarbeid med helsestasjonen og barnehagen
Er det bekymring for språket, skal helsestasjonen samarbeide med barnehagen. Det står i Helsedirektoratets retningslinje for helsestasjonen, oppdatert i april 2025. Retningslinjen sier også at barnehager skal verdsette barnas ulike kommunikasjonsformer og språk, herunder tegnspråk. Deling av opplysninger mellom helsestasjon og barnehage krever samtykke fra foreldrene.
Hvis barnet trenger mer enn det barnehagen kan gi, kan PPT (pedagogisk-psykologisk tjeneste) kobles inn, og PPT kan søke om tjenester fra Statped.
Kort oppsummert
- Tegn til tale = vanlig tale + tegn på nøkkelordene, med tegn fra norsk tegnspråk.
- Det er en del av ASK og brukes mye i barnehager.
- Tegnene hindrer ikke talen, ifølge Statped.
- Bruk de samme tegnene hjemme som i barnehagen, og slå dem opp i Tegnordbok.
Enkle tegn sammen med ordene – til mat, søvn, bading og lek.
Last ned i App StoreOfte stilte spørsmål
Er tegn til tale det samme som norsk tegnspråk?
Nei. Norsk tegnspråk er et eget, fullverdig språk med egen grammatikk. Tegn til tale låner enkelttegn fra norsk tegnspråk og bruker dem til nøkkelordene i en norsk setning, mens du snakker.
Må foreldre lære tegn til tale hvis barnehagen bruker det?
Det er ikke et krav, men det hjelper barnet når de samme tegnene brukes hjemme. Statped anbefaler at foreldre, barnehageansatte og PPT gjerne tar e-læringen i tegn-til-tale sammen.
Kilder
- Begynner barnet mitt å snakke snart? Ikke vent og se! (brosjyre) — Statped (2025-05-01)
- Anbefaling for gjennomføring – e-læring tegn-til-tale — Statped (2025-09-01)
- Lov om språk (språklova) — Lovdata (2022-01-01)
- Tegnordbok — Statped / Utdanningsdirektoratet (2026-11-20)
- Helsestasjon 0–5 år: Hørsel, syn og språk — Helsedirektoratet (2025-04-23)