Fabelton

H.C. Andersens eventyr til godnat: hvilke passer til små børn, og hvilke venter man med?

Prinsessen på ærten og Den grimme ælling er gode første Andersen-eventyr. Her er en guide til alder, stemning og hvordan du læser de triste eventyr.

De bedste H.C. Andersen-eventyr at starte med til godnat er de korte og lune: Prinsessen på ærten er en lille, sjov historie, og Den grimme ælling har en svær begyndelse, men en lykkelig slutning, som små børn forstår. Andre af Andersens eventyr, som Den lille pige med svovlstikkerne, er så triste, at mange forældre venter med dem, til barnet er større, eller læser dem om dagen. Her er en guide til, hvordan du vælger.

Andersen skrev for børn, men ikke kun for børn

Andersens første eventyrsamling hed slet og ret Eventyr, fortalte for Børn. Det første hæfte udkom 8. maj 1835 hos C.A. Reitzel og indeholdt fire eventyr: Fyrtøiet, Lille Claus og store Claus, Prindsessen paa Ærten og Den lille Idas Blomster. Frem til april 1837 kom yderligere to hæfter, blandt andet med Tommelise, Den lille Havfrue og Kejserens nye Klæder.

Den grimme ælling kom senere, den 11. november 1843, i samlingen Nye Eventyr. Første Bind. Første Samling.

Selv om titlen sagde "for Børn", skrev Andersen ofte på flere lag: en historie til barnet og en ironisk eller vemodig undertone til den voksne. Det gør eventyrene gode at læse højt, men det betyder også, at nogle af dem rammer hårdt.

Guide: Andersen-eventyr efter stemning

Alder er ikke en eksakt videnskab, og du kender dit eget barn bedst. Tabellen er vores vurdering af stemning og indhold, ikke en officiel anbefaling.

Eventyr Stemning Velegnet til godnat? Godt at vide
Prinsessen på ærten Kort, sjov, absurd Ja, også for de små Næsten ingen uhygge; godt til at tale om "hvordan ved man det?"
Den grimme ælling Trist begyndelse, lykkelig slutning Ja, med en voksen ved siden af Handler om at blive drillet og om at finde sig selv
Kejserens nye klæder Humoristisk Ja, for lidt større børn Pointen kræver, at barnet forstår at "lade som om"
Tommelise Eventyrlig, lidt uhyggelig undervejs Ofte, afhængigt af barnet Flere dyr vil gifte sig med hende, hvilket nogle børn synes er ubehageligt
Fyrtøiet Spændende, voldsom Hellere om dagen for små børn Indeholder vold og en hård slutning for kongeparret
Den lille havfrue Vemodig Hellere for større børn Andersens slutning er en anden end i filmene
Den lille pige med svovlstikkerne Meget trist Om dagen, for større børn Slutter med pigens død

Den grimme ælling: et godt første "store" eventyr

Historien handler om en ælling, der bliver drillet og jaget væk for sit udseende, og som efter en hård vinter opdager, at den er en svane. Den slutter med glæde: Svanen havde aldrig drømt om så megen lykke, dengang den var den grimme ælling, som slutlinjen lyder i H.C. Andersen Centrets engelske udgave.

Fortolkere har koblet historien til Andersens eget liv. Ifølge Wikipedia beskriver en kritiker ham som en høj, grim dreng, der blev drillet af andre børn. Det kan være en fin indgang til en samtale med et større barn: Hvordan føles det at være anderledes? Hvad gjorde de andre dyr forkert?

For de mindste kan du forkorte vinteren: De dele, hvor ællingen er alene og fryser, kan være lange og triste. Det er helt i orden at fortælle dem med egne ord og hurtigere.

Sådan læser du de triste eventyr

Børn kan godt rumme sorg i historier, især når en voksen er der. Et par råd:

  1. Læs selv først. Så ved du, hvad der kommer.
  2. Vælg tidspunktet. Triste eventyr passer bedre om eftermiddagen end lige før lyset slukkes.
  3. Tal om følelserne. "Det var synd for hende, ikke?" er nok til at åbne en samtale.
  4. Undgå ikke alt svært. Udviklingspsykolog Leonie Vreeke fra Universitetet i Leiden advarer mod at tilpasse sig børns frygt for meget; trin-for-trin-tilgang er bedre end at undgå. Det gælder også historier, der vækker uro.
  5. Stop, hvis det bliver for meget. Prøv igen om et halvt år.

Andersen ved siden af Grimm og folkeeventyrene

Mange danske børn møder Andersen og brødrene Grimm side om side. Grimms eventyr som Rødhætte, Hans og Grete og Bremerbyens musikanter er ofte enklere bygget op, med gentagelser og en klar skurk, mens Andersen er mere poetisk og vemodig. Begge typer har deres plads. Til en rolig aften kan et dyreeventyr som Bremerbyens musikanter være et godt valg; til en eftermiddag med tid til snak passer Den grimme ælling.

I Fabelton findes Den grimme ælling og Prinsessen på ærten som blidt genfortalte godnatversioner sammen med Grimm-eventyr og folkeeventyr som Vanten. Du læser selv højt, og appen tilføjer lyde på de rigtige ord, fx når ællingerne siger rap, eller når sneen knaser i Vanten.

Opsummering

  • Start med korte, lune eventyr som Prinsessen på ærten.
  • Den grimme ælling er et godt første "store" eventyr: svær begyndelse, lykkelig slutning.
  • Gem de meget triste eventyr til dagtimerne og til større børn.
  • Læs selv først, tal om følelserne, og tilpas teksten, hvis det er nødvendigt.

Læs også: godnathistorie og puttetid.

Fabelton

En app til forældre, der læser højt: mobilen følger din stemme og spiller skoven, døren og ulven på det rette sted.

Hent i App Store

Ofte stillede spørgsmål

Hvornår udkom H.C. Andersens første eventyr?

Det første hæfte af Eventyr, fortalte for Børn udkom 8. maj 1835 hos C.A. Reitzel med Fyrtøiet, Lille Claus og store Claus, Prindsessen paa Ærten og Den lille Idas Blomster.

Er Den lille pige med svovlstikkerne egnet som godnathistorie?

Mange forældre venter med den, til barnet er større, fordi den slutter med pigens død. Læs den hellere om dagen, hvor der er tid til at tale om den.

Kilder

  1. Fairy Tales Told for Children. First Collection — Wikipedia
  2. The Ugly Duckling — Wikipedia
  3. The Ugly Duckling (overs. Jean Hersholt) — H.C. Andersen Centret, Syddansk Universitet
  4. Bang voor de stofzuiger? Onzekerheid kan bij jonge kinderen voor angsten zorgen — Universiteit Leiden (2025-06-02)

Flere artikler