Oraciones compuestas según la NGLE: qué cambió respecto a lo que enseñaba tu libro
Coordinadas, yuxtapuestas, sustantivas, de relativo y «construcciones» (las antiguas adverbiales): qué renombra la NGLE y qué se acepta en ESO y PAU.
La Nueva gramática de la lengua española (NGLE, RAE y ASALE, 2009) mantiene las grandes familias de la oración compuesta, pero las reorganiza: las yuxtapuestas y las antiguas explicativas pasan junto a las coordinadas; las adjetivas se llaman de relativo y se dividen según tengan o no antecedente; y las adverbiales dejan de ser una clase única y se reparten entre relativas sin antecedente y lo que la NGLE llama construcciones (temporales, causales, finales, condicionales, concesivas, consecutivas, comparativas). En ESO conviven las dos terminologías, y en la PAU de varias comunidades se acepta cualquiera que sea coherente.
Este artículo es un mapa: qué decía el libro clásico, qué dice la NGLE y qué hacer en clase y en el examen.
Tabla de equivalencias
| Clasificación escolar clásica | NGLE | Ejemplo |
|---|---|---|
| Coordinadas copulativas, disyuntivas, adversativas | Coordinadas (se mantienen) | Estudia y trabaja |
| Coordinadas distributivas | Disyuntivas (con bien…bien) o yuxtapuestas (unos…otros) | Unos cantan, otros bailan |
| Coordinadas explicativas | Yuxtapuestas | He aprobado, es decir, he logrado mi objetivo |
| Yuxtapuestas | Yuxtapuestas | Llegó tarde; nadie dijo nada |
| Subordinadas sustantivas | Sustantivas (declarativas, interrogativas y exclamativas indirectas) | Dijo que vendría |
| Adjetivas / de relativo | Relativas con antecedente (especificativas y explicativas) | El libro que leí |
| Adjetivas sustantivadas | Relativas sin antecedente (libres o semilibres) | Quien bien te quiere te hará llorar |
| Adverbiales de lugar, tiempo y modo con donde, cuando, como | Relativas sin antecedente | Iremos donde digas |
| Adverbiales impropias (causales, finales, condicionales, concesivas, consecutivas, comparativas) | Construcciones | Si bebes, no conduzcas |
| Consecutivas con luego, así que | Ilativas; con por tanto hay yuxtaposición con conector | Es festivo, luego no hay clase |
La tabla resume la presentación de novedades de la NGLE del CROL de Castilla y León, que también recuerda que la NGLE no emplea el término «proposición».
Coordinadas y yuxtapuestas
La novedad es pequeña pero práctica: sin nexo no hay coordinación conjuntiva. Por eso «Unos cantan, otros bailan», que muchos libros llaman distributiva, pasa a ser yuxtapuesta, y las explicativas con es decir o o sea también. Las coordinadas copulativas incluyen además las discontinuas (tanto… como, ni… ni, no solo… sino también).
Sustantivas
Se mantienen casi igual. La NGLE habla de declarativas (con que o infinitivo), interrogativas indirectas (con si o una palabra interrogativa) y exclamativas indirectas («Ya verás qué clase de persona es»). Tienes el análisis completo en subordinadas sustantivas.
De relativo: el cambio más útil
En vez de «adjetivas», la NGLE habla de relativas, y separa:
- Con antecedente expreso: especificativas («Los documentos que se salvaron del incendio son fundamentales») y explicativas, entre comas («Los documentos, que se salvaron del incendio, son fundamentales»). Funcionan como complemento del nombre del antecedente, y el relativo tiene función dentro de la subordinada.
- Sin antecedente expreso: libres («Quienes vengan traerán comida») y semilibres («las que me puse ayer»). Aquí la subordinada entera funciona como sujeto, CD, atributo o término de preposición; y las encabezadas por donde, cuando, como funcionan como circunstanciales.
Este último punto es el que más simplifica: lo que antes era una «adverbial de lugar» con donde resulta ser una relativa sin antecedente.
La distinción especificativa/explicativa no es solo teoría: la presentación de la UAM para la PAU usa como ejemplo de par mínimo «Los asistentes que vieron las imágenes quedaron impactados» frente a la misma frase con comas. Lo practicamos en pares mínimos y análisis inverso.
Construcciones: las antiguas adverbiales impropias
La NGLE las agrupa por su significado y por cómo se integran:
- Temporales y modales sin cuando o como: mientras, hasta que, antes de que, al + infinitivo, gerundio («Estudiando mucho, aprobó»).
- Causales y finales: si van dentro del predicado y sin comas, funcionan como circunstanciales de causa o finalidad («Fui porque estaba invitada»); si van entre pausas y afectan a toda la oración, son periféricas («Como tú te escaqueaste, yo tuve que hacerlo»).
- Condicionales y concesivas: siempre periféricas, con prótasis y apódosis.
- Consecutivas y comparativas: complementan a un cuantificador de la principal («Se peinó tanto que parecía un maniquí»).
¿Qué hago en clase y en el examen?
- En ESO, usa la terminología de tu libro y de tu profesor. El currículo estatal no impone una gramática concreta, y el Glosario de la RAE se dirige sobre todo al profesorado, como explica Ignacio Bosque en su presentación del GTG.
- En la PAU, prioriza la coherencia. La guía de calificación de Castilla y León dice que son válidos todos los análisis posibles según las distintas terminologías, y la UAM pide una terminología «coherente (tradicional, nueva gramática…)».
- No mezcles sistemas en la misma frase. Llamar «proposición adverbial impropia» a una y «construcción periférica» a otra en el mismo examen da sensación de memorizar sin entender.
- Domina antes la oración simple. Casi todos los fallos en compuestas vienen de no reconocer el CD o el sujeto de cada verbo. Si te pasa, vuelve a la guía paso a paso.
Frasella, por ahora, se centra en la oración simple y en las sustantivas; las relativas y las construcciones no están incluidas. Para esos tipos, los modelos de examen de tu comunidad y los ejercicios de tu libro siguen siendo la mejor práctica.
Marcas tú las funciones; Frasella comprueba al momento y te dice por qué fallaste.
Descargar en el App StorePreguntas frecuentes
¿Ya no existen las subordinadas adverbiales?
La NGLE no usa esa etiqueta como clase única: reparte las antiguas adverbiales entre relativas sin antecedente (las de donde, cuando, como), construcciones de tiempo y modo, causales y finales, condicionales, concesivas, consecutivas y comparativas. Muchos libros de ESO siguen usando «adverbiales».
¿Qué terminología debo usar en la PAU?
Una coherente. Varias comisiones (Madrid, Castilla y León) dicen expresamente que aceptan la terminología tradicional y la de la nueva gramática si el análisis es correcto.
Fuentes
- Las novedades de la NGLE (recurso del CROL) — Junta de Castilla y León
- El nuevo Glosario de términos gramaticales. Estructura, características y objetivos (I. Bosque) — Bellaterra Journal / ASALE (2020)
- Guía de calificación PAU 2026 Lengua Castellana y Literatura II (Castilla y León) — Junta de Castilla y León (2025)
- Presentación PAU 2026 Lengua Castellana y Literatura II (UAM) — Universidad Autónoma de Madrid (2025-11-12)