Provklar – medborgarskapsprov

Kan man göra medborgarskapsprovet på arabiska, engelska eller sitt modersmål?

Nej, medborgarskapsprovet görs bara på svenska och det finns ingen tolk. Så kan du ändå plugga på ditt eget språk – och var provet skrivs.

Nej. Medborgarskapsprovet kan bara göras på svenska. UHR svarar uttryckligen nej på frågan om man kan skriva provet på sitt modersmål, och det finns inga översatta provversioner på arabiska, engelska, persiska, somaliska, tigrinja eller något annat språk. Du kan däremot plugga med hjälp av ditt eget språk – så länge du till slut kan läsa frågorna på svenska.

Varför bara svenska?

Provet är en del av ett kunskapskrav som omfattar både svenska och kunskaper om samhället. Riksdagen har beslutat att den som ansöker om medborgarskap ska visa båda. Att provet i samhällskunskap är på svenska gör att det också fungerar som en läsuppgift. UHR:s frågor och svar ger inga undantag från språket.

Finns det tolk eller ordlista?

Ingenting på UHR:s sidor talar om tolk eller ordlista under provet. Tvärtom är elektroniska hjälpmedel förbjudna i provsalen, och du lämnar en försäkran om att du inte använder otillåtna hjälpmedel. Räkna med att du är ensam med svarshäftet.

Kan jag få anpassning för språket?

UHR:s anpassningar gäller funktionsnedsättningar: förlängd provtid vid synnedsättning, dyslexi, adhd eller annan funktionsnedsättning, förstorad text vid synnedsättning och anpassad provmiljö. Att svenska är ditt andraspråk nämns inte som grund. Har du till exempel dyslexi som gör det svårare att läsa – oavsett språk – kan du söka förlängd tid med intyg.

Studiematerialet finns också bara på svenska

UHR:s sida om utbildningsmaterialet listar Sverige i fokus som pdf och mp3, båda på svenska. Inga översättningar finns listade. Ljudfilerna är ändå en stor hjälp: att höra texten samtidigt som du läser gör det lättare att känna igen orden.

Så pluggar du smart med ditt eget språk

Det effektiva är att använda ditt modersmål för förståelse och svenskan för träning.

Steg Språk Varför
Läs kapitlet i Sverige i fokus Svenska (med ljud) Det är provets språk
Slå upp ord du inte förstår Ditt språk Snabbare förståelse
Läs förklaringen när du svarat fel Ditt språk eller svenska Du förstår varför
Svara på övningsfrågor Svenska Tränar läsningen som på provet
Repetera begrepp Svenska ord, förklaring på ditt språk Bygger ordförrådet

Några konkreta råd:

  • Gör en tvåspråkig ordlista. Svenska till vänster, ditt språk till höger. Ord som kommunfullmäktige, a-kassa, allemansrätt och barnkonvention återkommer ofta.
  • Öva aldrig bara på ditt eget språk. En app eller sajt som översätter hela frågan tränar inte det du behöver på provdagen.
  • Läs högt. Det tvingar dig att läsa varje ord, inklusive små ord som "inte".

I Provklar står varje fråga på svenska, men förklaringen kan visas på engelska, arabiska, persiska, somaliska, tigrinja eller ukrainska. Arabiska och persiska visas från höger till vänster. Det är byggt för just den här arbetsfördelningen.

Exempel: samma fakta, svensk fråga

Så här kan en övning se ut när du arbetar på två språk. Frågan nedan är skriven av oss, inte hämtad från provet:

Vilken nivå i samhället ansvarar främst för grundskolan? A) Staten B) Regionen C) Kommunen D) EU

Rätt svar är C, kommunen. Om du har läst på arabiska eller engelska att "municipalities run schools" men aldrig sett ordet kommun i en fråga, kan du ändå tveka. Därför ska förståelsen gärna komma på ditt språk, men själva övningen på svenska.

Gör likadant med begreppskort: ordet på svenska på ena sidan, förklaringen på ditt språk på den andra. Vänd korten åt båda hållen, så att du både känner igen ordet och kan förklara det.

Var skrivs provet?

Det första provet skrevs lördagen den 15 augusti 2026 på Stockholmsmässan i Älvsjö, söder om Stockholm. Inför starten skrev Migrationsverket att provet genomförs i Stockholm.

För nästa provtillfälle, planerat till april–maj 2027, skriver UHR att information om provorter kommer senare. Vi vet alltså inte om provet kommer att skrivas på fler orter 2027. Det praktiska rådet:

  • Boka inga resor innan kallelsen har kommit (den kommer ungefär en vecka före provet).
  • Bor du långt från Stockholm, planera för att provet kan kräva en resa och kanske en övernattning.
  • Har du behov av anpassad provmiljö, ansök i samband med anmälan – platserna är begränsade.

Vad gäller för svenskdelen?

Ett separat medborgarskapsprov i svenska finns inte ännu. Till dess visar du dina svenskkunskaper med betyg (till exempel högsta sfi-kursen), Tisus eller, till och med 2026, Swedex. Migrationsverket har också skrivit att de flesta ansökningar nu kräver prov, och att ärenden som väntar på provresultat inte kan avgöras ännu. Läs mer i genomgången av språkkravet.

Sammanfattning

Provet är på svenska, utan tolk och utan översättning. Använd ditt eget språk för att förstå, men öva alltid på svenska. Börja i tid, och planera för att provet kan skrivas i Stockholm. Vill du ha ett upplägg, se studieplanen på åtta veckor.

Provklar – medborgarskapsprov

Samhällskunskap på svenska – med förklaringar på ditt språk.

Hämta i App Store

Vanliga frågor

Finns Sverige i fokus översatt?

UHR:s sida om utbildningsmaterialet listar inga översättningar. Materialet finns på svenska som pdf och som uppläst ljud.

Kan jag få förlängd tid för att jag läser svenska långsamt?

UHR:s anpassningar gäller funktionsnedsättningar som synnedsättning, dyslexi och adhd, och kräver oftast intyg. Att svenska är ett nytt språk nämns inte som skäl för anpassning.

Var skrivs medborgarskapsprovet?

Det första provet skrevs på Stockholmsmässan i Älvsjö, och Migrationsverket skrev inför starten att provet genomförs i Stockholm. Provorterna för 2027 var inte publicerade den 20 november 2026.

Källor

  1. Frågor och svar om medborgarskapsprovet — Universitets- och högskolerådet (2026-10-22)
  2. Utbildningsmaterial till medborgarskapsprovet — Universitets- och högskolerådet (2026-08-12)
  3. Anpassningar vid medborgarskapsprovet — Universitets- och högskolerådet (2026-06-08)
  4. Nya regler för svenskt medborgarskap från 6 juni 2026 — Migrationsverket (2026-05-06)
  5. Statistiken för medborgarskap ska tolkas med försiktighet — Migrationsverket (2026-08-18)

Fler artiklar