Sågklar – motorsågskörkort

Is a foreign chainsaw certificate valid in Sweden?

Foreign training cannot be converted to the Swedish licence, but the law asks for documented tests, not a specific card. What that means in practice.

A foreign chainsaw certificate cannot be converted into the Swedish motorsågskörkort: Säker Skog, which issues the Swedish licence, says training from other countries or other providers cannot be transferred to its card. But Swedish law does not actually require that card. It requires the employer to have documentation that you passed a theoretical and a practical test matching the work you do. Whether your foreign certificate meets that is the employer's call – and if the employer is not sure, the safest route is a Swedish course at the right level.

This matters for seasonal forestry workers, arborists moving to Sweden, and contractors working on storm damage.

What the Swedish rule actually says

Chapter 5, section 16 of AFS 2023:11, in force since 1 January 2025, has three parts:

  1. The employer must make sure anyone working with a chainsaw has passed a theoretical and practical test showing knowledge that corresponds to the tasks.
  2. There must be documentation proving that.
  3. Letting someone use a chainsaw without that documentation costs SEK 10,000 per user.

The general advice attached to the section adds that the documentation does not have to be carried by the worker but must be shown to the Work Environment Authority on request, and that a "so-called motorsågskörkort or another training certificate" are examples of documentation. The authority's in-depth page confirms it does not require a specific course or certificate.

So in principle, a foreign certificate can count – if it documents both a theory test and a practical test, and if the content matches what you will be doing.

Questions an employer will (or should) ask

Question Why it matters
Did the training include a theory test and a practical test? Both are required; attendance alone is not enough
Are both tests passed, and is that written down? Documentation must show the result
Does the level match the work? Felling needs felling training; storm damage needs more
Is it in a language the employer and an inspector can read? It must be possible to show it on request
How old is it? The general advice suggests retaking tests every five years

A certificate covering only maintenance and cross-cutting does not document felling competence, in the same way a Swedish level A card does not.

Where foreign training often falls short

  • Storm damage. Swedish regulation (appendix 5, point 4) has specific rules for storm-felled forest: machine work first, continuous contact with colleagues, no climbing on log piles, techniques that prevent splitting. Training that does not cover windthrow does not match that work.
  • Documentation of a practical test. Some courses are attendance-based without an assessed practical test.
  • Rules knowledge. The Swedish theory test includes Swedish rules, such as the fall-zone rule and the requirement to plan an escape route.

Taking the Swedish licence instead

If your employer prefers the Swedish card, the route is a course with a Säker Skog instructor. Level A is 8 hours, level B 16 hours and the combined course 32 hours, each including tests. Read our overview of how the Swedish licence works for levels, age rules and the vocabulary you will hear.

If you are already experienced, the theory test may be the bigger hurdle simply because it uses Swedish terms. Practising the questions in Swedish before the course – for example in Sågklar, whose questions are in Swedish like the real test – helps you recognise the words when it counts.

If you are self-employed

The exemption in section 2 means a self-employed person without employees does not have to meet section 16 – except at a shared workplace or on construction work. Many storm-damage and forestry jobs involve several contractors on the same site, which can count as a shared workplace. Clients can also simply require a licence in the contract.

Why the Swedish authorities take this seriously

The Work Environment Authority calls forestry one of Sweden's most accident-prone industries and says those working manually with chainsaws are particularly at risk. Its summary of 2025 work fatalities counted 53 deaths, eight of them in a group that includes people working in Sweden for foreign companies, and pointed to agriculture, forestry and fishing as the sector most at risk relative to the number employed.

Short answer for workers

  • Bring your certificate, with test results, translated if needed.
  • Ask the employer in writing whether it is accepted for the specific tasks.
  • If not, or if you will work in storm damage, take the Swedish course at the right level.
  • Bring full protective equipment that meets EU marking requirements – Swedish rules list it item by item.

For a broader look at storm work in Sweden, see our guide for forest owners after storm damage.

Sågklar – motorsågskörkort

Theory practice for motorsågskörkort levels A, B and C – with the Swedish terms you will hear on the course.

Download on the App Store

Frequently asked questions

Can I convert my foreign chainsaw certificate into a Swedish motorsågskörkort?

No. Säker Skog states that training from another country or another provider cannot be transferred to its licence. To get the Swedish card you take a Säker Skog course and pass its theory and practical tests.

Can my employer accept my foreign certificate instead?

The regulation requires documentation that you passed a theoretical and practical test matching your tasks. It does not name a specific card, so the employer decides whether your documentation meets that requirement – and carries the risk of the SEK 10,000 fee if it does not.

Sources

  1. Frequently asked questions — Säker Skog (2026-11-20)
  2. AFS 2023:11, chapter 5 section 16 with general advice — Arbetsmiljöverket (2025-01-01)
  3. In-depth: chainsaws and clearing saws — Arbetsmiljöverket (2026-10-13)
  4. Almost one fatal accident a week (press release on 2025 work fatalities) — Arbetsmiljöverket (2026-06-23)
  5. Forestry — Arbetsmiljöverket (2026-11-20)

More articles