Kibitz – planilla de ajedrez

Cómo anotar la partida en la planilla de ajedrez: guía para torneos y ligas 2026

Anota cada jugada propia y del rival, después de hacerla, en notación algebraica: las reglas FIDE de la planilla, las letras en español y los errores típicos.

En una partida de ritmo clásico debes anotar en la planilla todas las jugadas, las tuyas y las de tu rival, una por una, en notación algebraica y de forma legible, siempre después de realizarlas. Así lo establece el artículo 8.1 de las Leyes del Ajedrez de la FIDE, vigentes desde el 1 de enero de 2023. Puedes usar las letras españolas (R, D, T, A, C). Si el ritmo incluye 30 segundos por jugada, como casi todas las ligas y abiertos, la obligación dura hasta la última jugada.

Esta guía sigue el orden de una ronda real: antes de empezar, durante la partida y al terminar.

Antes de la primera jugada

Rellena la cabecera mientras el árbitro da las instrucciones. Normalmente la planilla pide:

  • nombre del torneo o competición y ronda
  • número de tablero
  • fecha
  • jugador con blancas y jugador con negras

Parece un trámite, pero estos datos son los que después necesitas para archivar la partida. En un archivo PGN se convierten en las etiquetas obligatorias Event, Round, Date, White y Black.

Durante la partida: las reglas del artículo 8

Regla Qué significa en la práctica
Anotar ambas jugadas (8.1.1) Tus jugadas y las del rival, en papel o en una planilla electrónica certificada por la FIDE
Nada por adelantado (8.1.2) Primero mueves, luego escribes. Solo se escribe antes para reclamar tablas por repetición o por la regla de 50 jugadas
Un turno de margen (8.1.3) Puedes responder antes de anotar la jugada del rival, pero antes de tu siguiente jugada debe estar escrita
Solo datos de la partida (8.1.4) Jugadas, tiempos del reloj, ofertas de tablas y datos de reclamaciones; nada de comentarios
Oferta de tablas (8.1.5) Ambos jugadores la anotan con el símbolo (=)
Planilla visible (8.2) El árbitro debe poder verla en todo momento
Ayudante (8.1.6) Quien no pueda anotar puede usar un ayudante aceptado por el árbitro

Las letras en español

Según el apéndice C de las Leyes, cada jugador puede usar la inicial habitual en su país. En España:

Pieza Letra en la planilla Letra en PGN
Rey R K
Dama D Q
Torre T R
Alfil A B
Caballo C N
Peón sin letra sin letra

Reglas básicas de escritura, que también recoge Wikipedia:

  • Jugada de peón: solo la casilla de llegada, e4.
  • Pieza: letra más casilla, Cf3.
  • Captura: se puede añadir x, Axc6; en capturas de peón, la columna de salida, dxc6.
  • Ambigüedad: si dos piezas iguales pueden ir a la misma casilla, se añade la columna (Cbd2) o, si no basta, la fila.
  • Enroque corto 0-0, largo 0-0-0.
  • Promoción: e8D (o e8=D).
  • Jaque +, mate #; ambos opcionales en la planilla.

Ojo: si anotas en un sistema que no sea el algebraico, tu planilla puede no servir como prueba en una reclamación, y el árbitro debe advertírtelo.

Apuros de tiempo: la regla de los cinco minutos

El artículo 8.4 libera de anotar al jugador con menos de cinco minutos en un periodo, siempre que no reciba un incremento de 30 segundos o más por jugada. Con incremento de 30 segundos no hay excepción. Por ejemplo, el Reglamento General de Competiciones de la FECV fija para su liga por equipos 90 minutos para toda la partida más 30 segundos por jugada desde la primera: ahí se anota hasta el final.

En partidas rápidas y relámpago, en cambio, la anotación no es obligatoria, aunque puedes pedir una planilla al árbitro.

Al terminar

  1. Comprueba que el resultado es el correcto.
  2. Escríbelo en la planilla.
  3. Firmad ambos las dos planillas. Según el artículo 8.7, el resultado firmado se mantiene aunque sea incorrecto, salvo que el árbitro decida otra cosa.
  4. Entrega el original: las planillas son propiedad del organizador (8.3). Guarda la copia.

En competiciones por equipos suele haber además un acta del encuentro. En el reglamento de la FECV, por ejemplo, el capitán del equipo local es responsable de custodiar el acta y las planillas hasta su envío a la federación.

Cinco errores frecuentes

  • Escribir la jugada antes de hacerla para «comprobarla». Está prohibido.
  • Ir varias jugadas por detrás tras una combinación. Solo se permite una.
  • Olvidar el (=) de una oferta de tablas.
  • Letras ambiguas: una A y una R escritas deprisa se parecen. Usa mayúsculas de imprenta.
  • Firmar sin leer el resultado.

Después: tu planilla como material de estudio

Una planilla bien anotada es la base para repasar la partida con tu entrenador o con un programa. Para llevarla a Lichess o ChessBase hay que traducir cada letra española a la inglesa, que es donde se cuelan la mayoría de los errores; lo explicamos paso a paso en cómo pasar tu partida de la planilla a PGN. Si prefieres no teclear, Kibitz lee la planilla fotografiada tras la partida directamente con R, D, T, A y C y comprueba cada jugada en el tablero antes de crear el PGN.

Lista rápida para la próxima ronda

  • Cabecera completa antes de empezar
  • Letras de imprenta R, D, T, A, C
  • Mover, pulsar el reloj, anotar
  • Como mucho una jugada de retraso
  • (=) en cada oferta de tablas
  • Anotar hasta el final si hay 30 segundos de incremento
  • Resultado, dos firmas, original al árbitro
Kibitz – planilla de ajedrez

Una foto al acabar, tus jugadas leídas en notación española, comprobadas y listas para compartir.

Descargar en el App Store

Preguntas frecuentes

¿Tengo que seguir anotando con menos de cinco minutos?

Solo puedes dejar de anotar si te quedan menos de cinco minutos y no recibes un incremento de 30 segundos o más por jugada. Con el ritmo habitual de 90 minutos más 30 segundos, hay que anotar hasta el final.

¿Puedo anotar con las letras en español?

Sí. El apéndice C de las Leyes del Ajedrez permite usar las iniciales habituales de tu país: R, D, T, A y C. Lo obligatorio es la notación algebraica.

Fuentes

  1. FIDE Laws of Chess, vigentes desde el 1 de enero de 2023 (artículo 8 y apéndice C) — FIDE Handbook (2023-01-01)
  2. Notación algebraica — Wikipedia (2026-11-20)
  3. Reglamento General de Competiciones de la FECV (2025) — Federació d'Escacs de la Comunitat Valenciana (2025-11-01)

Más artículos