Kibitz – skanna schackparti

Protokollföring i schack: så för du protokollet rätt enligt FIDE:s regler

Skriv båda spelarnas drag, ett i taget, efter att de spelats, i algebraisk notation. Vad FIDE:s § 8 kräver, svenska pjäsbokstäver och vanliga misstag.

Du för protokollet rätt när du skriver ner varje drag, både dina egna och motståndarens, ett i taget, läsligt och i algebraisk notation – alltid efter att draget har gjorts. Det står i § 8.1 i FIDE:s schackregler, som gäller sedan 1 januari 2023 och som svenska tävlingar följer. Svenska pjäsbokstäver (K, D, T, L, S) är tillåtna. Spelar ni med 30 sekunders tillägg per drag måste protokollet föras ända till sista draget.

§ 8 i korthet

Sveriges Schackförbund har publicerat en svensk översättning av FIDE:s regler, där avsnittet heter just Protokollföring. Översättningen gäller 2017 års version, men grundprinciperna i § 8 är desamma i dagens regler från 2023 – med ett tillägg: i dag nämns uttryckligen även elektroniska protokoll certifierade av FIDE.

Regel Innebörd
8.1.1 Båda spelarnas drag ska antecknas, på papper i algebraisk notation eller i ett FIDE-certifierat elektroniskt protokoll
8.1.2 Det är förbjudet att skriva ett drag i förväg, utom vid remikrav enligt 9.2 och 9.3
8.1.3 Du får svara på motståndarens drag innan du skrivit det, men det måste stå i protokollet innan du gör nästa drag
8.1.4 Protokollet är bara till för drag, klocktider, remianbud och uppgifter om krav
8.1.5 Remianbud antecknas av båda med symbolen (=)
8.2 Protokollet ska vara synligt för domaren hela partiet
8.3 Protokollen tillhör arrangören
8.7 Efter partiet undertecknar båda spelarna båda protokollen

Den sista punkten är viktigare än den ser ut. Enligt 8.7 står det resultat som båda har skrivit under fast, även om det är fel, om inte domaren beslutar annat.

Huvudet: fyll i innan första draget

  • turnering eller serie och rond
  • bordsnummer
  • datum
  • namn på vit och svart spelare

I efterhand är just de här uppgifterna guld värda. I en PGN-fil blir de de obligatoriska fälten Event, Round, Date, White och Black.

Svenska pjäsbokstäver

Pjäs Svensk bokstav Internationell (PGN)
Kung K K
Dam D Q
Torn T R
Löpare L B
Springare S N
Bonde ingen ingen

Här finns en liten kuriositet. Den engelskspråkiga Wikipedia-tabellen över notation på olika språk anger H för springaren på svenska. I praktiken används S, vilket bland annat Chess.com:s svenska notationsguide visar: K, D, T, L och S. Det viktiga är att du är konsekvent och att domaren kan läsa protokollet.

Grundreglerna för hur ett drag skrivs:

  • bondedrag: bara målrutan, e4
  • pjäsdrag: bokstav plus ruta, Sf3
  • slag: x får skrivas, Lxc6; när en bonde slår anges utgångslinjen, dxc6
  • tvetydighet: kan två likadana pjäser gå till samma ruta, lägg till linjen (Sbd2) eller vid behov raden
  • kort rockad 0-0, lång 0-0-0
  • förvandling e8D
  • schack +, matt #, båda frivilliga

Ett protokoll i en annan notation än den algebraiska kan enligt bilaga C underkännas som bevis vid en tvist, och domaren ska då varna spelaren.

Tidsnöd: femminutersregeln

Enligt § 8.4 behöver en spelare med mindre än fem minuter kvar i en period inte föra protokoll resten av perioden – men bara om det inte finns ett tillägg på minst 30 sekunder per drag. Vid den klassiska tidskontrollen 90 minuter för 40 drag, plus 30 minuter, med 30 sekunder per drag från första draget gäller undantaget alltså inte. Den tidskontrollen användes bland annat vid Schackolympiaden 2026 i Samarkand.

Har en spelare slutat skriva enligt 8.4 måste han komplettera protokollet så snart en flagga fallit, innan han gör nästa drag. Han får låna motståndarens protokoll när han är vid draget, men måste lämna tillbaka det innan han drar.

I snabbschack och blixt finns ingen skyldighet att föra protokoll, men du kan be domaren om ett.

Mobilen

§ 11.3 förbjuder elektronisk utrustning i spellokalen som domaren inte uttryckligen har godkänt. Tävlingens bestämmelser kan tillåta en helt avstängd telefon i väskan; bär du den synligt på kroppen förlorar du partiet om bestämmelserna inte anger ett mildare straff. En app i telefonen kan därför aldrig ersätta pappersprotokollet vid brädet.

Vanliga misstag

  1. Draget skrivs före det görs, ”för att kontrollera”. Förbjudet.
  2. Flera drag efter i en snabb avbytesserie. Ett drag är tillåtet, inte fler.
  3. Glömt (=) vid remianbud.
  4. L och S, T och D slarvigt skrivna. Använd tryckbokstäver.
  5. Underskrift utan att kontrollera resultatet.

Efter partiet

Ett välfört protokoll går att använda: för genomgång med tränaren, för klubbens databas, för analys i Lichess. För att föra över partiet till datorn måste de svenska bokstäverna bytas mot engelska – steg för steg i artikeln från protokoll till PGN. Den som inte vill skriva av kan låta Kibitz läsa det fotograferade protokollet efter partiet med K, D, T, L och S; varje drag kontrolleras på brädet innan PGN-filen skapas.

Checklista inför nästa rond

  • Huvudet ifyllt före första draget
  • Tryckbokstäver K, D, T, L, S
  • Dra, tryck på klockan, skriv sedan
  • Högst ett drag efter
  • (=) vid varje remianbud
  • Med 30 sekunders tillägg: protokoll till sista draget
  • Resultat, två underskrifter, originalet till domaren
Kibitz – skanna schackparti

Ett foto efter partiet, dragen lästa i svensk notation, kontrollerade och klara att dela.

Hämta i App Store

Vanliga frågor

Får jag sluta skriva i tidsnöd?

Bara om du har mindre än fem minuter kvar och inte får ett tillägg på minst 30 sekunder per drag. Med 30 sekunders tillägg måste du föra protokoll till sista draget.

Får jag använda svenska bokstäver i protokollet?

Ja. Bilaga C i FIDE:s schackregler tillåter de bokstäver som är vanliga i ditt land. Kravet är algebraisk notation.

Källor

  1. FIDE Laws of Chess, gällande från 1 januari 2023 (§ 8, § 11.3, bilaga C) — FIDE Handbook (2023-01-01)
  2. FIDE:s schackregler i svensk översättning (gällande från 1 juli 2017) — Sveriges Schackförbund (2017-07-01)
  3. Schacknotationer: schackets språk — Chess.com (2026-11-20)
  4. Algebraic notation (chess) – pjäsnamn på olika språk — Wikipedia (2026-11-20)

Fler artiklar