Nye ord 2026: Den Danske Ordbog, Retskrivningsordbogen 5.1 og årets ord – det skal krydsordsløsere vide
292 nye opslagsord i Den Danske Ordbog i juni 2026, 123 nye ord i Retskrivningsordbogen 5.1 og årets ord kåres 14. december. Hvad det betyder for krydsord.
2026 har været et travlt år for danske ordbøger. Den Danske Ordbog fik 292 nye opslagsord ved opdateringen 29. juni, Retskrivningsordbogen 5.1 kom 16. december 2025 med 123 nye opslagsord, og årets ord 2026 kåres 14. december. For krydsordsløsere betyder det to ting: Nye ord kan begynde at dukke op i krydsord, og nogle ord har fået nye betydninger, som konstruktører kan lege med.
Her er et overblik over, hvad der faktisk er sket, med kilder fra ordbøgernes egne udgivere.
Den Danske Ordbog, juni 2026
Den Danske Ordbog redigeres af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og opdateres to gange om året. Ifølge pressemeddelelsen fra 23. juni 2026 indeholdt opdateringen:
| Ændring | Antal |
|---|---|
| Nye opslagsord | 292 |
| Nye faste udtryk | 12 |
| Nye betydninger | 34 |
| Ændringer i eksisterende opslagsord | 358 |
Blandt de nye opslagsord nævner pressemeddelelsen udekat, pommes, dataetik, tastaturkriger, klimasvin, manosfære, startkomma og donorfar. Nye betydninger er blandt andet trold om en internettrold og fod om serif på et bogstav.
Den mest omtalte nyhed er de kønsneutrale pronominer hen og hens, og at de, dem og deres har fået en ny betydning, hvor de kan bruges om én person. Ordbogen understreger, at de eksisterende betydninger ikke ændres.
Hvad betyder det for krydsord?
- Korte nye ord er krydsordsguld. Hen (3 bogstaver) og pommes (6) er netop den slags ord, konstruktører har brug for.
- Nye betydninger åbner for ordspil. Når trold også betyder internettrold, kan en ledetråd pege i begge retninger.
- Ældre krydsordsbøger kender ikke ordene. Har du en trykt krydsordsbog fra før 2026, finder du ikke de nye ord der.
Retskrivningsordbogen 5.1
Retskrivningsordbogen er Dansk Sprognævns officielle norm for dansk retskrivning. Ifølge Sprognævnets årsberetning for 2025 udkom version 5.1 den 16. december 2025 som en revideret udgave af 5. udgave fra 2024. Ændringerne:
- 123 nye opslagsord
- Bydeform (imperativ) er nu angivet ved stort set alle verber, i alt 7.135
- Ikkeprincipielle normændringer ved 65 opslagsord
- Baglæns søgning på ro.dsn.dk, som ifølge Sprognævnet har været stærkt efterspurgt
- Ingen principielle normændringer i denne udgave
I retskrivningsreglerne er der ændret i § 30.3 om bydeform af verber fra engelsk og i § 43 om tøve- og udeladelsesprikker. Af Sprognævnets ændringsoversigt fremgår det, at hovedreglen for engelske verber er den samme som for andre verber: man fjerner -e og den ene af to ens konsonanter, fx coach og drop (af coache og droppe). Men der er undtagelser, hvor bydeform og navneform er ens, fx delete, fade, outsource og tape.
Bydeformen i krydsord
Bydeformen er en lille, men nyttig nyhed for krydsordsløsere. Når en ledetråd er en opfordring ("Gør det!"), er svaret ofte et verbum i bydeform. Før skulle man selv regne formen ud. Nu står den i ordbogen ved næsten alle verber. Den baglæns søgning er også en gave: Den finder ord, der ender på en bestemt streng – præcis det, man mangler, når de sidste felter er udfyldt fra lodrette ord.
Vi har skrevet en hel guide til jokertegn og søgning i Retskrivningsordbogen.
Nye ord i dansk
Sprognævnet har også en særskilt nyordsordbog, Nye ord i dansk 1955 til i dag. Den blev ifølge årsberetningen udvidet med 106 opslagsord i 2025, fx diversitetskonsulent, grøntid, mormordressing og skyggeflåde. Nyordsordbogen er nyttig, når et ord er for nyt til de store ordbøger – og den understøtter også jokertegn.
Årets ord 2026
Dansk Sprognævn kårer årets ord sammen med K-Live på DR P1. Ifølge Sprognævnets opslag kan alle foreslå ord via en formular til og med tirsdag 8. december 2026, og ordet kåres i en direkte udsendelse mandag 14. december 2026 kl. 14–15.
Tidligere vindere:
| År | Årets ord |
|---|---|
| 2025 | jernmarker |
| 2024 | fedtemøg |
Sprognævnet nævner også tidligere vindere som ChatGPT, klimatosse, coronapas og Kyiv. Årets ord er et godt fingerpeg om, hvilke ord der kan dukke op i julekrydsord og nytårsquizzer.
Sådan holder du dig opdateret
- Brug de digitale ordbøger. Både Den Danske Ordbog og Retskrivningsordbogen opdateres løbende online. Trykte bøger halter efter.
- Følg med i opdateringerne. DDO opdateres to gange om året, og Sprognævnet offentliggør nyheder om Retskrivningsordbogen og Nye ord i dansk.
- Tjek nye ord i flere kilder. Står et ord i Nye ord i dansk men endnu ikke i Retskrivningsordbogen, er stavemåden måske ikke fastlagt.
Krydsklar søger i DanNet, som har sit udgangspunkt i Den Danske Ordbog. Helt nye ord fra 2026 når ikke nødvendigvis med i en ordnetsdatabase med det samme, så til de allernyeste ord er ordbøgernes egne sider det sikreste sted at slå op.
Vil du se, hvordan forskellige krydsordshjælpere klarer sig, så læs sammenligningen af apps og hjemmesider.
Mønstersøg, synonymer og anagram fra en åben dansk ordbase – direkte på telefonen.
Hent i App StoreOfte stillede spørgsmål
Hvor mange nye ord kom der i Den Danske Ordbog i 2026?
Ved opdateringen 29. juni 2026 fik Den Danske Ordbog 292 nye opslagsord, 12 nye faste udtryk og 34 nye betydninger. Ordbogen opdateres to gange om året.
Hvornår kåres årets ord 2026?
Dansk Sprognævn og DR P1's K-Live kårer årets ord mandag 14. december 2026. Forslag kan sendes ind til og med 8. december. Årets ord 2025 blev jernmarker.
Hvad er nyt i Retskrivningsordbogen 5.1?
Retskrivningsordbogen 5.1 udkom 16. december 2025 med 123 nye opslagsord, bydeform ved 7.135 verber og ikkeprincipielle normændringer ved 65 opslagsord, ifølge Dansk Sprognævns årsberetning.
Kilder
- Pressemeddelelse: Den Danske Ordbog opdateres med nye ord, nye faste udtryk og ny brug af pronominer — Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2026-06-23)
- Årsberetning 2025 — Dansk Sprognævn (2026-05)
- Oversigt over ændringer i retskrivningsreglerne 2025 — Dansk Sprognævn (2025-12-16)
- Vil du være med til at kåre årets ord 2026? — Dansk Sprognævn (2026-11-09)
- Nye ord i dansk 1955 til i dag — Dansk Sprognævn