Kryssklar – kryssordhjelp

Bokmål eller nynorsk i krysset? Valgfrie former som gir én rute for mye

Bygda eller bygden, ga eller gav, gjester eller gjestar: valgfrie former endrer antall ruter. Oversikt over de vanligste fellene i bokmål og nynorsk.

Norsk har mange valgfrie former, og i kryssord betyr hver av dem en mulig feil. Bygda og bygden er like riktig på bokmål, men har ulikt antall bokstaver. Ga og gav er begge rett fortid av gi. På nynorsk kan flertall av gjest være både gjestar og gjester. Når et ord du er sikker på har én rute for mye eller for lite, er det ofte en annen likestilt form som er ment – ikke et annet ord.

Denne artikkelen går gjennom de valgfrie formene som oftest skaper trøbbel, med kilder i de to siste store rettskrivingsreformene: bokmål i 2005 og nynorsk i 2012.

Bakgrunn: to reformer som ryddet

Før 2005 hadde bokmål et skille mellom hovedformer og sideformer (klammeformer). Ifølge Store norske leksikon ble dette skillet opphevet sommeren 2005: noen sideformer ble likestilte former, andre ble fjernet. Nynorsk fikk en tilsvarende opprydding i reformen av 2012, som både fjernet lite brukte former og innførte nye valg.

Resultatet for kryssløsere er at det finnes færre «rare» former enn før, men fortsatt mange par av likestilte former. Og kryssordforfattere står fritt til å velge.

Bokmål: fem typer valgfrihet

1. Hunkjønnsord: -a eller -en

Bestemt form entall av hunkjønnsord kan ende på -a eller -en: bygda/bygden, hytta/hytten, jenta/jenten. Siden 2005 kan også ord på -ning få hunkjønnsbøyning: setninga/setningen. Personord som slektning og flyktning er unntak og er bare hankjønn.

Stikkord peker på Kortform Langform
bestemt form av hytte HYTTA (5) HYTTEN (6)
bestemt form av bok BOKA (4) BOKEN (5)
bestemt form av setning SETNINGA (8) SETNINGEN (9)

2. Sterke verb i fortid

Reformen av 2005 likestilte ba/bad, dro/drog, ga/gav og sto/stod. Den ene formen er alltid én bokstav lengre. Ser du «gav» i stikkordet og har bare to ruter, er svaret trolig GA.

3. Svake verb: -et ved siden av -de og -te

Noen svake verb fikk -et som valgfri fortidsform: bygget, krevet, strevet ved siden av bygde, krevde, strevde. Lengden er den samme, men bokstavene er ulike – nyttig når en kryssende bokstav er T eller D.

4. Enkeltord

Noen ord har to likestilte former med ulik lengde:

  • sju og syv
  • verken og hverken
  • mer og mere
  • fler og flere

Andre ord har bare én form igjen etter 2005. SNL nevner blant annet fra, grønn, løk, ovn, regne og tall som eneformer. Kryssord som bygger på eldre ordbøker, kan likevel bruke de gamle variantene.

5. Flertall av ord på -er

Ord som lærer har bare lærere i flertall etter 2005. Men for ord som sommer, finger og seter er både somre/somrer, fingre/fingrer og setre/setrer tillatt.

Nynorsk: valgfrihet etter 2012

Reformen av 2012 strammet inn noen steder og åpnet andre. Ifølge SNL ble dette blant annet innført:

  • Flertall: -ar er tillatt for alle hankjønnsord og -er for alle hunkjønnsord. Gjestar/gjester, elvar/elver.
  • J-former: Mange ord med og uten -j- er likestilt: leggje/legge, setje/sette.
  • Enkeltord: sommar/sumar, syster/søster, anten/enten.

Andre former ble fjernet:

  • Presens på -er og perfektum partisipp på -i for sterke verb: lese har nå les, las, lese.
  • S-passiv på -s i noen ord ble -st: snakkast, slåst.
  • Pronomenene honom, hennes og deires gikk ut til fordel for han, hennar og deira.

Strategi: slik unngår du feilene

  1. Les målformen ut av krysset. Et kryss med ikkje og kva i stikkordene er på nynorsk. Da gjelder nynorskens former.
  2. Ikke fyll inn bøyde former før du har kryssende bokstaver. Skriv bare grunnstammen, og vent med endelsen.
  3. Tell rutene først. Én rute for mye? Prøv langformen. Én for lite? Prøv kortformen.
  4. Slå opp i begge ordbøkene. På ordbokene.no kan du søke i Bokmålsordboka og Nynorskordboka samtidig. Ordbøkene ble gjennomgått fra A til Å i et revisjonsprosjekt 2018–2024, ifølge ordbokene.no, og oppdateres løpende.

Fullformslister er gull

En vanlig ordbok viser oppslagsform og bøyningsmønster, men du må selv regne ut formen. En fullformsliste har alle bøyde former skrevet ut. Norsk ordbank, som Språkbanken gir ut med åpen lisens, har nettopp en slik liste i tillegg til 154 824 oppslagsord for bokmål. Kryssklar bygger på Norsk ordbank for både bokmål og nynorsk, og du velger selv hvilken av de to ordbøkene du søker i.

Nye endringer på vei

Rettskrivingen ligger ikke helt stille. I 2026 har Språkrådet hatt forslag på høring om blant annet bag/bagg og vann-/vass-. Se vår gjennomgang av rettskrivingsendringene i 2026 for detaljer om hva som er foreslått, og hva som fortsatt er uavklart.

Huskeliste

Når du ser … Tenk på …
hunkjønnsord i bestemt form -a eller -en
fortid av gi, be, dra, stå to former med ulik lengde
sju eller syv begge er riktige
nynorsk flertall -ar og -er kan være likestilt
nynorsk infinitiv med j leggje/legge, setje/sette

Med denne listen i bakhodet blir «ordet passer ikke» sjeldnere et mysterium og oftere et spørsmål om å velge riktig av to korrekte former.

Kryssklar – kryssordhjelp

Mønstersøk, synonymer og anagram fra åpne norske ordlister – rett på telefonen.

Last ned i App Store

Ofte stilte spørsmål

Er a-endelser tillatt i bokmål?

Ja. Siden rettskrivingsreformen i 2005 er -a og -en likestilt i bestemt form entall av hunkjønnsord, for eksempel bygda/bygden og hytta/hytten. Begge kan derfor dukke opp i kryssord.

Hvorfor passer ikke fortidsformen jeg skriver inn?

Mange verb har to likestilte fortidsformer i bokmål, som ga/gav, sto/stod og dro/drog. Den ene har én bokstav mer enn den andre, så antall ruter avgjør hvilken som er ment.

Kilder

  1. Rettskrivingsreforma av 2005 — Store norske leksikon
  2. Rettskrivingsreforma av 2012 — Store norske leksikon
  3. Om ordbøkene — Ordbøkene.no
  4. Norsk ordbank – bokmål 2005 — Språkbanken, Nasjonalbiblioteket

Flere artikler