Sägeschein – Kettensägenkurs

Chainsaw course in Germany as an English speaker: what you need and how to pass

Which chainsaw course you need for firewood in Germany, what it costs in 2026, and how to prepare when the course is in German and you are not.

If you live in Germany and want to cut firewood in a state or municipal forest, you will almost certainly need a chainsaw course certificate, usually a two-day course based on Module A of DGUV Information 214-059. There is no government chainsaw licence for private individuals; the requirement comes from the forest owner's sales conditions. Public courses cost roughly €130 to €260 in 2026 and are taught in German, so the biggest hurdle for many newcomers is not the saw but the vocabulary.

Why you need a certificate at all

German forest offices sell firewood to private people in two ways: as logs stacked along a forest road (Polterholz) or as a lot where you cut and process the wood yourself (Selbstwerbung). In both cases, they usually ask for proof that you know how to use a chainsaw safely.

The Lower Saxony state forests are a good example. Their sales conditions say that proof of a qualified chainsaw course is mandatory for every firewood buyer, including people who only cut logs lying by the road, and that you must show the certificate to the local forester. The same conditions spell out something many newcomers miss: as a private self-collector you are not covered by the forest company's statutory accident insurance, and you are liable for any damage you or your helpers cause.

Which course: the three levels

Level What it covers Typical length
Lying wood only cutting logs and crowns on the ground, safety gear, maintenance 1 day
Module A lying wood plus felling small trees up to 20 cm diameter at breast height, under simple conditions 2 days, at least 16 lessons of 45 minutes
Module B felling and processing trees over 20 cm 3 more days, at least 24 lessons

These are the minimum standards set by the German statutory accident insurers in DGUV Information 214-059. Every module ends with an individual assessment of theory and practice. For most firewood lots, Module A is what forest offices ask for. If you only buy logs by the road, some offices accept a one-day course. Always ask the forester before you book.

What it costs in 2026

Real examples from 2026 course announcements:

  • Lower Saxony, Saupark forest office: one-day course for firewood self-collectors, €130, minimum age 18, own chainsaw and full protective gear required, maximum eight participants.
  • Rhineland-Palatinate, Saarburg forest office: Module A, two days, €250 including VAT; Module B, three days, €375.

If you own forest land and are insured with the agricultural accident insurer SVLFG, you can claim back €60 for a two-day course, €90 for three days or €150 for five days at a recognised training centre (SVLFG). Most private firewood buyers without their own forest are not SVLFG members.

Budget for protective gear on top: helmet with visor and ear defenders, chainsaw trousers, chainsaw boots, gloves and a high-visibility jacket.

The language challenge

State forest courses are run by foresters for local residents. Expect German throughout: the theory session, the safety briefing, the hand signals in the forest and the written check at the end. A few points that help:

  1. Tell the provider when you register. Trainers are usually happy to repeat or show something. Just don't expect a full English course.
  2. Learn the core terms first. Fallkerb (felling notch), Bruchleiste (hinge), Rückweiche (escape route), Fallbereich (felling zone), Schnittschutzhose (chainsaw trousers). Our German chainsaw vocabulary list covers the words you will hear most.
  3. Read the official brochures in advance. The Bavarian State Forests' course booklet "Holz machen, aber sicher!" is clear and well illustrated; a translation tool on your phone handles it well.
  4. Practise the theory questions. The Sägeschein app has 214 practice questions in German with explanations. It is in German on purpose: that is the language of the course and the test.

Bringing a certificate from home

If you already hold a chainsaw qualification from the UK, Ireland, the US or elsewhere, ask the forest office whether they will accept it. What helps is a certificate that clearly shows the content, length and tree size you were trained for. The only standard designed to work across Europe is the European Chainsaw Certificate (ECC). Its rules require a written theory test, with at least 70% correct answers in multiple choice, and a practical exam; in Germany candidates must be at least 18 (ECC standards).

Safety rules you will be expected to follow

Whatever course you take, the conditions you sign as a firewood buyer usually include:

  • never work alone with a chainsaw; someone must be within calling or seeing distance,
  • full protective gear whenever the saw runs,
  • special low-emission fuel and biodegradable chain oil,
  • no one in the felling zone (twice the tree height) except those felling,
  • only marked trees, no driving off the forest roads.

If something goes wrong, the emergency number in Germany is 112. Many forests have numbered rescue meeting points; find yours before you start. For the full picture of buying and cutting your own firewood, see cutting your own firewood in Germany, Austria and Switzerland.

Sägeschein – Kettensägenkurs

German-language theory practice for AS Baum I and II, firewood courses and Austrian or Swiss courses.

Download on the App Store

Frequently asked questions

Is there a chainsaw licence in Germany?

Not as a law for private individuals. The requirement comes from forest owners: state and municipal forests ask for a course certificate before they let you cut firewood. Germans call it a Motorsägenschein.

Can I take a chainsaw course in English in Germany?

Public courses run by state forest offices are normally taught in German. Ask the provider; some trainers will help with a few English explanations, but the written check is usually in German.

Will a UK or US chainsaw certificate be accepted?

That is up to the forest office. A certificate that shows the content, the length and the tree size you were trained for helps. The European Chainsaw Certificate (ECC) is the one standard designed to be recognised across countries.

Sources

  1. DGUV Information 214-059: training for chainsaw work (Module A/B) — DGUV (2018-11-01)
  2. Conditions for firewood purchase and self-processing — Niedersächsische Landesforsten (2025-01-01)
  3. Chainsaw course for firewood self-collectors 2026 (Saupark forest office) — Niedersächsische Landesforsten (2026-04-08)
  4. Chainsaw courses autumn 2026 (Saarburg forest office) — Landesforsten Rheinland-Pfalz (2026-11-20)
  5. Courses for chainsaw work and member subsidy — SVLFG (2026-11-20)
  6. ECC standards ECS 1 (December 2018) — EFESC / KWF (2018-12-01)

More articles