Dactyla

LIS riconosciuta per legge dal 2021: cosa è cambiato davvero fino al 2026

L'art. 34-ter del D.L. 41/2021 riconosce LIS e LIST. Interpreti, regioni, corsi: cosa è successo da allora e cosa resta aperto a fine 2026.

La Lingua dei Segni Italiana è riconosciuta per legge dal 2021: l'articolo 34-ter del decreto-legge 41/2021, il cosiddetto decreto Sostegni, stabilisce che la Repubblica «riconosce, promuove e tutela» la LIS e la LIS tattile (LIST). Cinque anni dopo, la norma ha prodotto soprattutto due cose: il riconoscimento della professione di interprete e una serie di piani regionali. Restano invece aperte molte questioni pratiche, a partire dall'accesso ai servizi pubblici.

Questo articolo mette in fila cosa dice davvero il testo, cosa è successo tra il 2021 e la fine del 2026 e cosa significa per chi sta imparando la LIS oggi.

Cosa dice l'articolo 34-ter, comma per comma

L'articolo è breve. Non è una legge autonoma sulla lingua dei segni, ma un articolo aggiunto durante la conversione in legge di un decreto economico del periodo Covid. Questo spiega perché molte cose sono rimandate a decreti successivi.

Comma Contenuto in sintesi
1 Riconoscimento, promozione e tutela di LIS e LIST, con richiamo alla Costituzione, alla Carta UE e alla Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità
2 Riconoscimento degli interpreti LIS e LIST come professionisti specializzati; un decreto doveva definire i percorsi formativi e le norme transitorie
3 Progetti sperimentali nelle pubbliche amministrazioni per servizi di interpretariato e sottotitolazione
4 Campagne di comunicazione della Presidenza del Consiglio
5–7 Copertura finanziaria: 4 milioni di euro per il 2021 sul Fondo per l'inclusione delle persone sorde e con ipoacusia

Il punto più importante per la vita quotidiana delle persone sorde è il comma 1: per la prima volta lo Stato italiano dice che la LIS è una lingua da tutelare, non un ausilio. Prima del 2021 esistevano già leggi regionali (la Lombardia, per esempio, riconosce LIS e LIST con la legge regionale 20/2016), ma mancava un riconoscimento nazionale.

Interpreti: la parte che si è mossa di più

Il comma 2 è quello che ha avuto le conseguenze più concrete. Riconosce gli interpreti come professionisti e prevede un regime transitorio per chi già lavorava. Il termine per ottenere l'attestazione transitoria è stato più volte spostato ed è arrivato al 31 gennaio 2025, come riporta il testo aggiornato su Brocardi. Il comma è stato modificato dal decreto-legge 198/2022.

In pratica, oggi chi vuole diventare interprete LIS o LIST passa sempre più spesso da percorsi universitari o da enti formativi strutturati, mentre i corsi associativi di base restano il punto d'ingresso per imparare la lingua.

Le regioni: piani, fondi e scuole bilingui

Dove il testo nazionale è generico, sono le regioni ad aver dato forma ai servizi. Due esempi documentati:

  • Lombardia – La Giunta ha approvato un piano triennale 2026–2028 per la promozione di LIS e LIST con una dotazione di 495.000 euro, che segue il programma 2023–2025 (515.000 euro). Nello stesso quadro funziona Lombardia LIS, un servizio gratuito di video-interpretariato per le strutture sanitarie e socio-sanitarie: l'interprete si collega in videochiamata, di solito entro un minuto, dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 (Regione Lombardia).
  • Piemonte – La Regione finanzia ogni anno progetti di bilinguismo italiano–LIS nelle scuole statali e paritarie. Per l'anno scolastico 2026/2027 il bando è rimasto aperto fino al 19 novembre 2026; nel 2023–2024 sono stati erogati oltre 76.000 euro a 21 scuole (Regione Piemonte).

Altre regioni hanno strumenti simili, ma con importi e regole diverse: conviene controllare il sito della propria regione alla voce disabilità uditiva.

Corsi LIS: più offerta, anche nelle università

Il riconoscimento ha coinciso con una crescita visibile dei corsi, non solo presso l'Ente Nazionale Sordi. Alcune università offrono ora moduli brevi aperti agli studenti: l'Università di Genova, per esempio, propone nel 2026/27 un corso di LIS e LIST da 40 ore su due semestri, con il secondo semestre dedicato anche alla sordocecità e alla comunicazione aptica, con ospiti sordociechi (UniGe).

Per i corsi ENS è cambiata una regola amministrativa: dal 2026 i corsisti versano 50 euro per la Tessera Studente LIS, valida per l'anno solare, che copre l'assicurazione e l'accesso alle sedi ENS ma non rende soci con diritto di voto (circolare ENS n. 1/2026). I costi complessivi dei corsi sono raccolti in quanto costa un corso LIS nel 2026.

Cosa resta aperto a fine 2026

Il riconoscimento è un principio. Molte delle misure che ne dovrebbero derivare dipendono da decreti, fondi annuali e scelte locali. Le questioni più discusse riguardano:

  1. Accesso ai servizi pubblici – Non esiste un obbligo generale di interpretariato LIS negli uffici pubblici; i servizi dipendono dai progetti sperimentali e dalle regioni.
  2. Scuola – Il bilinguismo italiano–LIS è affidato a bandi regionali e a singole scuole, non a un programma nazionale.
  3. Continuità dei fondi – I 4 milioni del 2021 erano una tantum; le risorse successive arrivano da fondi diversi e vanno rinnovate.

Chi segue la comunità sorda sa che la Giornata internazionale delle lingue dei segni, il 23 settembre, è ogni anno l'occasione in cui l'ENS fa il punto su queste richieste.

Cosa significa per chi impara la LIS oggi

Per un udente che inizia un corso, la legge del 2021 cambia soprattutto il contesto: la LIS è una lingua ufficialmente tutelata, con una comunità che ne rivendica l'uso in scuola, sanità e informazione. Questo ha due conseguenze pratiche.

La prima: i corsi seri sono tenuti o affiancati da docenti sordi, madrelingua LIS. La seconda: la LIS non è un insieme di gesti da tradurre parola per parola dall'italiano. Ha una grammatica propria, e l'alfabeto manuale ne è solo una piccola parte, usata per nomi propri e parole senza segno, come spiega quando si usa la dattilologia in LIS.

Proprio perché è una parte piccola ma inevitabile, l'alfabeto manuale è anche quella che si può allenare da soli. Un esercizio di cinque minuti al giorno con Dactyla, che controlla la forma della mano con la fotocamera, può affiancare il corso; la conversazione e la grammatica restano compito delle lezioni e del contatto con persone sorde.

In sintesi

  • La LIS e la LIST sono riconosciute dall'art. 34-ter del D.L. 41/2021.
  • Gli interpreti sono riconosciuti come professionisti; il regime transitorio si è chiuso il 31 gennaio 2025.
  • I servizi concreti dipendono molto dalle regioni: Lombardia ha un piano 2026–2028 da 495.000 euro, il Piemonte finanzia scuole bilingui.
  • Per chi impara, la novità più visibile del 2026 è la Tessera Studente LIS da 50 euro nei corsi ENS.
Dactyla

Dattilologia per nomi, città e parole senza segno – con disegni originali, lettura dello spelling e gara di velocità.

Scarica su App Store

Domande frequenti

Quale legge riconosce la LIS in Italia?

L'articolo 34-ter del decreto-legge 22 marzo 2021, n. 41 (decreto Sostegni), inserito in sede di conversione. Riconosce, promuove e tutela sia la Lingua dei Segni Italiana (LIS) sia la LIS tattile (LIST).

La legge del 2021 ha reso obbligatori gli interpreti LIS ovunque?

No. Riconosce la figura professionale dell'interprete LIS e LIST e prevede progetti sperimentali nelle pubbliche amministrazioni, ma non introduce un obbligo generale di interpretariato in ogni servizio pubblico.

Fonti

  1. Art. 34-ter D.L. 41/2021 – Misure per il riconoscimento della lingua dei segni italiana — Brocardi.it (2025-08-12)
  2. Servizi accessibili nella lingua dei segni per le persone con disabilità uditiva — Regione Lombardia
  3. Progetti di bilinguismo italiano – lingua italiana dei segni — Regione Piemonte
  4. Circolare n. 1/2026 – Tesseramento annuale ENS dei corsisti LIS — ENS – Ente Nazionale Sordi (2026-01-13)
  5. Corso di LIS e LIS tattile, livello base e intermedio — Università di Genova (2026-09-09)

Altri articoli