Declino – Latein verstehen

Seconda prova al Classico 2027: date, latino o greco, struttura e autori usciti

Maturità 2027: prima prova il 16 giugno, seconda prova il 17. La materia del Classico si saprà a fine gennaio. Struttura della prova, autori dal 2015 al 2026.

La seconda prova della Maturità 2027 si svolgerà giovedì 17 giugno 2027, il giorno dopo la prima prova di italiano (mercoledì 16 giugno, ore 8.30). Se al liceo classico toccherà latino o greco lo deciderà il Ministero dell'Istruzione e del Merito con il decreto annuale sulle materie, che di solito arriva a fine gennaio. Il formato invece è noto: traduzione di un brano d'autore con dizionario e tre quesiti, fino a sei ore.

Ecco cosa si sa oggi, a novembre 2026, e come usare i mesi che mancano.

Le date ufficiali

Il calendario è fissato dall'ordinanza del MIM n. 106 del 10 giugno 2026 (Newsistruzione):

Prova Data Ora
Prima prova (italiano) mercoledì 16 giugno 2027 8.30
Seconda prova (materia d'indirizzo) giovedì 17 giugno 2027 8.30
Prima prova suppletiva giovedì 1° luglio 2027 8.30

Rispetto al 2026, quando gli scritti si sono tenuti giovedì 18 e venerdì 19 giugno, si torna a mercoledì e giovedì (Studenti.it). Il resto dell'impianto, secondo il ministro Valditara, non cambierà: la riforma dell'anno scorso viene considerata strutturale.

Cosa è cambiato con la riforma del 2026

Dal 2026 l'esame è tornato a chiamarsi „Esame di Maturità” e l'orale è stato ridisegnato. Secondo Avvenire, il colloquio non parte più da un documento scelto dalla commissione ma da quattro materie: al Classico nel 2026 erano italiano, latino, storia e matematica. Chi rifiuta l'orale viene bocciato. Gli studenti con 6 in condotta devono anche presentare un elaborato critico su cittadinanza attiva e solidale.

Per chi studia latino questo significa una cosa: anche se la seconda prova fosse di greco, il latino potrebbe comparire fra le materie dell'orale. Lo si saprà, anche in questo caso, con il decreto di gennaio.

Latino o greco? Cosa dicono gli anni passati

Molti studenti contano su una presunta alternanza. I dati la smentiscono. Ecco gli autori della seconda prova secondo la ricostruzione di Skuola.net:

Anno Lingua Autore
2015 latino Tacito
2016 greco Isocrate
2017 latino Seneca
2018 greco Aristotele
2019 latino e greco Tacito e Plutarco
2020–2021 – nessuna prova nazionale
2022 latino prova preparata dalle commissioni interne
2023 latino Seneca
2024 greco Platone
2025 latino Cicerone
2026 latino Quintiliano

Negli ultimi dodici anni il latino è uscito molto più spesso del greco, e due volte di seguito nel 2025 e nel 2026. Prevedere il 2027 è un azzardo: conviene prepararsi su entrambe le lingue fino a fine gennaio.

Com'è fatta la prova

L'esempio più recente è la prova di Quintiliano del 2026 (Sky TG24):

  • Pre-testo e post-testo in traduzione italiana, per contestualizzare il brano.
  • Il testo da tradurre: nel 2026 un passo dal primo libro dell'Institutio oratoria sulla musica nell'educazione e nella vita pubblica.
  • Tre quesiti: comprensione e interpretazione, analisi linguistica e stilistica, riflessione personale. Le risposte hanno un limite di circa 10–12 righe ciascuna, oppure si può scrivere un commento unico di circa 30–36 righe.
  • Durata: fino a sei ore.
  • Dizionari: ammessi il vocabolario bilingue e i dizionari monolingui di italiano e di latino.

Quintiliano mancava dall'esame dal 2013: un promemoria che anche autori „dimenticati” possono tornare.

Come prepararsi da qui a giugno

Novembre – gennaio: base comune. Finché non si conosce la materia, lavora sulle competenze che servono in entrambe le lingue: riconoscere le forme, ricostruire la struttura della frase, scegliere il significato giusto nel dizionario. Una versione a settimana, cronometrata.

Febbraio – aprile: autori probabili. Una volta uscito il decreto, concentrati sulla prosa di argomento filosofico, retorico e storico, che negli ultimi anni è stata la norma: Seneca, Cicerone, Tacito, Quintiliano per il latino. Leggi anche in traduzione, per conoscere temi e lessico.

Maggio – giugno: simulazioni complete. Sei ore, pre-testo, quesiti. Allenati a scrivere risposte entro il limite di righe: la sintesi è una competenza che si allena.

Per la parte linguistica, la difficoltà più comune è l'analisi delle forme ambigue e dei costrutti come l'ablativo assoluto. Un metodo per affrontare la versione passo per passo è in Come tradurre una versione di latino. Per esercitarsi sulle frasi del proprio libro, Declino mostra dopo una foto tutte le forme possibili di ogni parola, senza tradurre la frase al posto tuo.

Cosa resta da sapere

Mancano due informazioni importanti: la materia della seconda prova e le quattro materie dell'orale per il Classico. Entrambe arriveranno con il decreto di fine gennaio 2027. Aggiorneremo questa pagina appena sarà pubblicato.

Declino – Latein verstehen

Fotografa una frase dal libro, tocca una parola e vedi tutte le forme che può avere.

Scarica su App Store

Domande frequenti

Quando si saprà se alla Maturità 2027 esce latino o greco?

Il Ministero comunica le materie della seconda prova ogni anno entro la fine di gennaio. Per il 2026 le materie della seconda prova e dell'orale sono state pubblicate il 30 gennaio 2026.

Quanto dura la seconda prova di latino?

Fino a sei ore. Nel 2026 la prova comprendeva la traduzione di un brano di Quintiliano con pre-testo e post-testo e tre quesiti su comprensione, analisi linguistica e riflessione personale.

Esiste un'alternanza fissa tra latino e greco?

No. Dal 2015 al 2026 il latino è uscito più spesso del greco: per esempio latino nel 2023, greco nel 2024, latino nel 2025 e di nuovo nel 2026.

Fonti

  1. Maturità 2027, prima prova il 16 giugno: ordinanza MIM n. 106/2026 — Newsistruzione (2026-07-02)
  2. Date maturità 2027: si torna alla vecchia modalità — Studenti.it (2026-09-18)
  3. Maturità 2026, un testo di Quintiliano nella versione di latino della seconda prova — Sky TG24 (2026-06-19)
  4. Autori della seconda prova al Classico negli ultimi anni — Skuola.net (2026-06-19)
  5. Maturità 2026, annunciate le materie della seconda prova e dell'orale — Avvenire (2026-01-30)

Altri articoli