Capire il latino invece di copiare la versione
Fotografa una frase dal libro, tocca una parola e vedi tutte le forme che può avere.
Scarica su App Store





Al liceo il problema della versione raramente è il vocabolo: è la forma. „Rosae” è genitivo, dativo o nominativo plurale? „Hostibus victis” è un ablativo assoluto? Il dizionario aiuta solo quando conosci già il lemma, e i traduttori automatici consegnano una frase finita da cui non si impara nulla.
Declino sta nel mezzo. Fotografi una frase dal libro (oppure la incolli o la scrivi), il telefono la legge direttamente sul dispositivo e ogni parola si può toccare. Vedi tutte le analisi possibili – caso, numero, genere, tempo, modo e diatesi – e il significato dal dizionario. Un indizio di struttura segnala predicato, soggetto, ablativo assoluto e accusativo con l'infinito. La traduzione la scrivi tu.
È lo stesso lavoro che chiede la seconda prova del liceo classico: nel 2026 è uscito Quintiliano, e anche nel 2027 si tradurrà con il dizionario, giovedì 17 giugno. Chi riconosce le forme con sicurezza guadagna tempo per i quesiti.
Nessun account, nessuna pubblicità, nessun server: il tuo quaderno resta sull'iPhone. Le analisi sono suggerimenti: controllale con la grammatica o con l'insegnante.
Cosa fa l'app
Foto, incolla o scrivi
Il riconoscimento del testo avviene sul telefono; i trattini di fine riga vengono uniti e le vocali lunghe normalizzate.
Tutte le forme possibili
Tocca una parola: ogni analisi con caso, numero, genere o persona, tempo, modo e diatesi; quella più probabile nella frase è evidenziata.
Significato nella tua lingua
Significati dal dizionario latino libero WORDS di William Whitaker, tradotti sul dispositivo da iOS 18 con il pacchetto lingua, altrimenti in inglese.
Indizi di struttura
Predicato, soggetto, complemento oggetto, complementi con preposizione, ablativo assoluto e infinitiva – spiegati, senza traduzione pronta.
Quaderno di vocaboli
Salva le parole con la frase d'esempio e ripassale a intervalli crescenti (Declino Plus).
Tabelle di flessione
Declinazioni e coniugazioni di ogni parola, con la tua forma evidenziata (Declino Plus).
Articoli
Ablativo assoluto: come riconoscerlo in una versione e come tradurlo (con esempi)
Ablativo assoluto = nome + participio in ablativo, slegati dalla reggente. Come riconoscerlo, contemporaneità e anteriorità, traduzioni possibili ed errori tipici.
Come tradurre una versione di latino: metodo in sei passaggi e tre „leggi” della prosa latina
Lettura integrale, analisi morfologica, del periodo e logica, poi lessico e traduzione: il metodo passo per passo e le regole sulle congiunzioni.
Seconda prova al Classico 2027: date, latino o greco, struttura e autori usciti
Maturità 2027: prima prova il 16 giugno, seconda prova il 17. La materia del Classico si saprà a fine gennaio. Struttura della prova, autori dal 2015 al 2026.
Domande frequenti
Declino traduce le versioni?
No. Declino mostra per ogni parola le forme possibili e il significato e dà indizi sulla struttura della frase. La traduzione la fai tu, ed è proprio quella che viene valutata in classe e all'esame.
Cosa è gratis e quanto costa Declino Plus?
Gratis: tre foto al giorno, frasi scritte o incollate senza limiti, tutte le forme, i significati e gli indizi di struttura. Declino Plus è un acquisto unico, senza abbonamento: foto illimitate, quaderno con ripasso e tabelle.
Le foto vengono caricate su un server?
No. Riconoscimento del testo e analisi avvengono sull'iPhone; non c'è un account né un server per le tue frasi.
Si può usare all'esame di maturità?
No: alla seconda prova sono ammessi solo i dizionari indicati dal Ministero. Declino serve per lo studio a casa e per prepararsi.
Da dove vengono forme e significati?
Dai dati liberamente utilizzabili del dizionario WORDS di William Whitaker e da un'analisi morfologica propria dell'app. I significati inglesi vengono tradotti sul dispositivo da iOS 18.
Fotografa una frase dal libro, tocca una parola e vedi tutte le forme che può avere.
Scarica su App Store