Hangalapú segéd iPhone-ra, amely érti a magyart
„Pénteken fél tízkor egy órára” – és az esemény már a naptárban van.
Letöltés az App Store-ból





A Siri 2026 novemberében sem beszél magyarul, és az új Siri AI-t az Apple az EU-ban iPhone-on egyelőre el sem indította. A magyar diktálás működik, de csak szöveget ad: a dátumot, az időpontot és a listát utána kézzel kell beállítani.
A Hlasko egy magyar mondatból kész műveletet csinál. Megnyomod a Művelet gombot, egy parancsikont vagy az alkalmazás nagy gombját, és elmondod: „Emlékeztess holnap hétkor, hogy hívjam fel anyát.” A Hlasko kártyán mutatja a napot, az időpontot és a személyt, felolvassa, és csak jóváhagyás után ment.
Nincs fiók és nincs Hlasko-szerver. A beszédet a telefon ismeri fel, ha az iPhone-od ezt magyarul támogatja; ha nem, begépeled a parancsot, és a feldolgozás ugyanúgy történik.
Mit tud a Hlasko
Emlékeztetők és időzítők
Egyetlen mondat elég, a nap és az időpont magától a helyére kerül.
Naptáresemények időtartammal
A „fél tízkor” 9:30-at jelent, nem 10:30-at – a Hlasko a magyar időkifejezésekre épül, és ütközést is ellenőriz.
Családi bevásárlólista
A „vegyél két kenyeret és tejet” mennyiséggel kerül az Emlékeztetők egy listájára, amelyet megoszthatsz a családdal.
Üzenetvázlatok és hívások
Kiválasztod a megfelelő Pétert, ellenőrzöd a szöveget, és te küldöd el. A hívás a Telefon appban indul.
Látod, mit értett
Mentés előtt kártya mutatja az értelmezést; a kétértelmű „hétkor” (reggel vagy este?) sosem dől el csendben.
Indítás egy gombnyomással
Művelet gomb, Vezérlőközpont, hátsó koppintás vagy keresés – a Beállításokban útmutató segít.
Cikkek
„Fél tízkor” nem 10:30: a magyar időkifejezések, amelyeken a hangalapú segédek elcsúsznak
Miért 9:30 a fél tíz, 7:15 a negyed nyolc és 10:45 a háromnegyed tizenegy? Táblázat, buktatók és tippek, hogy a telefon jól értse a magyar időpontokat.
Hátsó koppintás az iPhone-on: beállítás lépésről lépésre, parancsikonnal és Művelet gomb nélkül
Így állítod be a hátsó koppintást iPhone 8-tól: dupla és tripla koppintás, parancsikon futtatása, és mikor jobb a Művelet gomb vagy a Vezérlőközpont.
Miért nincs Siri AI a magyar iPhone-okon? A DMA-vita és a magyar nyelv 2026-ban
A Siri AI 2026-ban elindult, de az EU-ban iPhone-on nem érhető el, és magyarul sem beszél. Mit mond az Apple, mit a Bizottság, és mi működik helyette.
Gyakori kérdések
Beszél a Siri magyarul?
Nem. Az Apple iOS funkcióelérhetőségi oldala nem sorolja a magyart a Siri nyelvei közé, a Siri AI pedig az Apple szerint egyelőre nem érhető el iPhone-on az EU-ban. A magyar diktálás és rendszernyelv viszont működik.
Mi ingyenes a Hlaskóban?
Az emlékeztetők, az időzítők, a Mai nap áttekintés és a begépelt parancsok vásárlás nélkül működnek. A Hlasko Plus egyszeri vásárlás, előfizetés nélkül.
Rögzíti a Hlasko, amit mondok?
Nem. Csak indításkor figyel, hangot nem ment, és a hang soha nem kerül szerverre.
Elküldi magától az üzenetet?
Soha. Vázlatot készít, az elküldést te hagyod jóvá az Üzenetek ablakában.
Melyik iPhone-on fut?
iOS 17 vagy újabb rendszeren. Művelet gomb az iPhone 15 Pro-tól van; régebbi készüléken parancsikonnal vagy hátsó koppintással indítható.
„Pénteken fél tízkor egy órára” – és az esemény már a naptárban van.
Letöltés az App Store-ból