Declino – Latein verstehen

Brauche ich Latein für Jus oder Medizin in Österreich? Die Ergänzungsprüfung erklärt

Ohne 10 Wochenstunden Latein an der Schule ist für Jus, Medizin, Pharmazie und viele Lehrämter eine Latein-Ergänzungsprüfung nötig – meist bis zum ersten Abschnitt.

Ja – wenn du an der Schule weniger als zehn Wochenstunden Latein hattest. Für Rechtswissenschaften, Humanmedizin, Pharmazie, Veterinärmedizin, Geschichte, Philosophie, Theologie und zahlreiche Lehramtsfächer verlangen die österreichischen Universitäten dann eine Zusatz- bzw. Ergänzungsprüfung aus Latein. Du kannst trotzdem sofort zu studieren beginnen: Bei den meisten dieser Fächer muss die Prüfung erst bis zum Ende des ersten Studienabschnitts oder vor der Bachelorprüfung bestanden sein.

Wer eine HTL, HAK, ein BORG ohne Latein oder eine Schule im Ausland besucht hat, kennt das Thema spätestens bei der Inskription, wenn auf dem Studienblatt ein Vermerk zur Lateinprüfung auftaucht. Hier ist, was dahintersteckt.

Die 10-Stunden-Regel

Die zentrale Schwelle steht auf oesterreich.gv.at: Keine Lateinprüfung brauchst du, wenn du Latein an einer höheren Schule im Ausmaß von mindestens zehn Wochenstunden erfolgreich abgeschlossen hast. Die Wochenstunden werden über die Schuljahre addiert. Ob vierjähriges Latein in der Oberstufe reicht, hängt von der Stundentafel deiner Schule ab; ein Wahlpflichtfach mit wenigen Stunden pro Jahr reicht oft nicht. Im Zweifel hilft ein Blick in die Stundentafel deiner Schule oder eine Anfrage bei der Studienzulassung.

Vor der Zulassung oder später? Die zwei Gruppen

Die Fächer zerfallen in zwei Gruppen. Bei der ersten musst du Latein schon zur Zulassung nachweisen, bei der zweiten hast du Zeit bis zum ersten Abschnitt.

Latein vor der Zulassung nötig Latein bis zum 1. Abschnitt / zur Bachelorprüfung nötig (Auswahl)
Alte Geschichte und Altertumskunde Rechtswissenschaften
Klassische Archäologie, Archäologie Humanmedizin, Veterinärmedizin
Klassische Philologie (auch Latein) Pharmazie
Ägyptologie Geschichte, Philosophie
Altertumswissenschaften Katholische und evangelische Theologie
Lehramt Latein zahlreiche Lehramtsfächer

Manche Curricula legen zusätzlich fest, dass die Prüfung vor einem bestimmten Modul oder einer Lehrveranstaltung abgelegt sein muss. Ein Blick ins Curriculum deines Studiums lohnt sich deshalb schon im ersten Semester.

Wo und wie man die Prüfung ablegt

Es gibt zwei Wege: als Zusatzprüfung nach dem Schulunterrichtsgesetz an einer Schule oder als Ergänzungsprüfung an einer Universität bzw. Pädagogischen Hochschule. Die meisten Studierenden nehmen die zweite Variante, weil die Unis passende Vorbereitungskurse anbieten.

Wie das konkret aussieht, zeigt die Johannes Kepler Universität Linz. Dort müssen Studierende der Rechtswissenschaften und der Humanmedizin mit einer Matura ohne Latein eine zweiteilige Prüfung ablegen:

  1. Multiple-Choice-Test zur Fachterminologie – juristische bzw. medizinische Fachbegriffe lateinischen Ursprungs. Er muss vor dem mündlichen Teil bestanden sein.
  2. Mündliche Prüfung – Übersetzung eines lateinischen Textes ins Deutsche.

Beide Teile werden mindestens sechsmal im Jahr angeboten und separat angemeldet. Vorbereitet wird im Wintersemester in eigenen Lehrveranstaltungen; ein Skriptum zur Terminologie gibt es beim ÖH-Shop. Andere Universitäten organisieren die Prüfung anders. Die Details stehen jeweils im Mitteilungsblatt bzw. auf den Seiten der Studienabteilung.

Was sich gerade ändern könnte

Am 14. Oktober 2026 berichteten Medien, dass die Universitätenkonferenz dem Bildungsminister empfiehlt, die Lateinpflicht für rund 50 Studien zu streichen (Salzburg24). Darunter: alle Lehramtsfächer außer Latein, Jus, Medizin und evangelische Theologie. Für Philosophie, Geschichte, Kunstgeschichte und katholische Theologie soll Latein bleiben. Die Begründung: Viele Studierende legen die Prüfung erst kurz vor dem Abschluss ab, offenbar geht das Studium also auch ohne.

Solange die Verordnung nicht geändert ist, gilt aber die alte Regel. Wer jetzt im ersten Semester Jus oder Medizin studiert, sollte deshalb nicht auf die Reform warten, sondern die Prüfung einplanen – im schlimmsten Fall hat man Latein gelernt, das man im Römischen Recht ohnehin braucht. Einen Überblick über die Lage in Deutschland gibt der Artikel Studium ohne Latinum?.

Lernplan für ein Semester

Für Studierende ohne Vorkenntnisse ist ein Semester knapp, aber machbar, wenn man regelmäßig arbeitet:

  • Wochen 1–4: Deklinationen und Konjugationen im Präsensstamm, Grundwortschatz. Täglich 20 Minuten Vokabeln mit Wiederholung in wachsenden Abständen.
  • Wochen 5–8: Perfektstamm, Passiv, Partizipien. Erste kurze Originalsätze.
  • Wochen 9–12: Konstruktionen – AcI, Ablativus absolutus, Gerundium und Gerundivum. Jeden Übungssatz vollständig bestimmen, nicht nur übersetzen.
  • Ab Woche 13: Prüfungstexte unter Zeitdruck, für Jus und Medizin zusätzlich die Fachterminologie.

Gerade in der Phase mit den Konstruktionen hilft es, Sätze aus dem Kursskript zu fotografieren und sich zu jedem Wort alle möglichen Formen anzeigen zu lassen. Declino macht das auf dem iPhone, ohne den Satz für dich zu übersetzen – das musst du in der Prüfung ja auch selbst. Wie man Formen systematisch bestimmt, erklärt dieser Leitfaden.

Sonderfall: Matura mit Latein, aber zu wenig Stunden

Wer Latein bis zur Matura hatte, sollte trotzdem die Summe der Wochenstunden prüfen. Wer nur zwei Jahre Latein hatte und dann abgewählt hat, liegt oft unter der Grenze. Wer noch in der Schule ist und knapp darunter liegt, kann die Zusatzprüfung auch an der eigenen Schule ablegen – oft der einfachere Weg, weil die Lehrkräfte den Stoff kennen. Der nächste reguläre Latein-Maturatermin ist übrigens der 12. Mai 2027 (BGBl. II Nr. 19/2025).

Declino – Latein verstehen

Fotografiere einen Satz aus dem Lehrbuch, tippe auf ein Wort – Declino zeigt jede Form, die es sein kann.

Im App Store laden

Häufige Fragen

Wie viele Stunden Latein brauche ich in der Schule, damit ich keine Ergänzungsprüfung machen muss?

Mindestens zehn Wochenstunden Latein, an einer höheren Schule erfolgreich abgeschlossen. Die Wochenstunden werden über alle Lateinjahre zusammengezählt; die Stundentafel deiner Schule zeigt, ob du darüber liegst.

Muss ich die Lateinprüfung vor Studienbeginn ablegen?

Für Jus, Medizin, Pharmazie, Geschichte und viele Lehramtsfächer nicht: Dort muss sie bis zum Abschluss des ersten Studienabschnitts bzw. vor der Bachelorprüfung vorliegen. Vor der Zulassung nötig ist sie etwa für Klassische Philologie, Alte Geschichte, Archäologie und Lehramt Latein.

Wird die Lateinpflicht für Jus und Medizin abgeschafft?

Die Universitätenkonferenz hat das im Oktober 2026 empfohlen. Solange die Verordnung nicht geändert ist, gilt die bisherige Regel.

Quellen

  1. Zusatz- und Ergänzungsprüfungen — oesterreich.gv.at (2023-08-31)
  2. Latein-Ergänzungsprüfung — Johannes Kepler Universität Linz (2026-11-20)
  3. Latein-Pflicht in rund 50 Studienfächern vor dem Aus — Salzburg24 (2026-10-14)
  4. Verordnung über Prüfungstermine 2026, 2027 und 2028 (BGBl. II Nr. 19/2025) — RIS / BMBWF (2025-02-18)

Weitere Artikel